СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +

дієслово | прикметник | до фраз

bury

['berɪ] дієсл.
наголоси
заг. совершать погребальный обряд; зарыть в землю (to have buried one's relatives – потерять, похоронить близких); похоронить; предать забвению (to bury the past – предать забвению прошлое); прятать; погружаться; зарывать в землю; зарыть в землю (Bury the guns and mark the spot.); спрятать (to bury one's face in one's hands – закрыть лицо руками); погрузиться; выдавать секретную информацию с целью дезинформации (обыкн. противнику); заглублять (в землю); засыпать (under); схоронить; вкопаться; врываться (in); врыться (in); заваливаться; заделываться; захораниваться; перехоранивать; перехораниваться; перехоронить; положить под спуд; утопить; поставить крест на (grafleonov); закапывать; зарывать (to hide (under the ground etc.)); вкапываться; заваливать; заснуть (under); захоронить (также перен.); похоронить (также перен.); схоронить (также перен.); схорониться (также перен.); уткнуть; утыкать; хоронить (также перен.; to place (a dead body) in a grave, the sea etc.); хорониться (также перен.); зарыть; погребать; закопать (rechnik)
Gruzovik вкапывать (impf of вкопать); вкопать (pf of вкапывать); засыпать; завалить (pf of заваливать); захоранивать (impf of захоронить); перехоронить (all or a number of); погребать; погрести (pf of погребать); утопить
агрохім. заделывать (семена, удобрения, сорняки)
буд. заполнять
військ., розм. выдавать противнику секретную информацию с целью дезинформации
геолог. глинистый сланец; мягкая глина
дор.спр. закладывать
екол. захоронение; закопать отходы в землю
залізнич. загублять (шпалы); заглублять (шпалы); закапывать в землю; запахивать
застар., розм. упокоевать; упокоить
Макаров передавать шифрованное сообщение внутри обычного текста; хоронить (someone – кого-либо); засыпать (грунтом)
мат. заделать
мед. вводить в толщу тканей; захоронить
мет. зарывать (для охлаждени)
мор. погружать; топить; полностью погружаться; внутренняя часть бушприта; зарываться; производить захоронение (радиоактивных отходов); утапливать; подпалубная часть мачты
нафт.газ захоранивать (MichaelBurov); захоронить (. MichaelBurov); захоронить (MichaelBurov)
нафтопром. заглублять (только в землю)
образн. выбросить на свалку истории (Taras)
політ. захоронить (о радиоактивных веществах)
розм. позакапывать (all or a number of)
рідк. замётывать (засыпать, забрасывать Супру)
с/г. заделывать (напр., семена, удобрения)
сленг сдать друга; сдать друга или напарника; сдать напарника
спорт, баск. совершить удачный бросок; совершить удачный трудный бросок; совершить удачный часто трудный бросок
спорт, баск., букв. "похоронить"
тех. захоронять (отходы); засыпать; заделывать; зарывать
тех., застар. уложить в землю
хокей забить го (Franzen buries sweet feed from Zetterberg – Франзен забивает гол после изумительной передачи Зеттерберга. VLZ_58); забить гол (Franzen buries sweet feed from Zetterberg – Франзен забивает гол после изумительной передачи Зеттерберга. VLZ_58)
христ. хоронить (Борис Горелик)
Gruzovik, застар. упокоить (pf of упокоевать); упокоевать
Gruzovik, перен. положить под спуд
Gruzovik, прям.перен. схоронить (pf of хоронить)
Gruzovik, розм. прихоронить; уткнуть (pf of утыка́ть); утыкать (утыка́ть; impf of уткнуть); позакопать (all or a number of)
ідіом. предавать земле (Супру)
bury in ['berɪ] дієсл.
Gruzovik врывать (impf of врыть); врыть (pf of врывать); зарыть
bury all or a number of ['berɪ] дієсл.
Gruzovik перехоранивать (impf of перехоронить)
Bury ['berɪ] дієсл.
геогр. г. Бери; г. Бери (метроп. граф. Большой Манчестер, Англия, Великобритания)
bury all or a number of ['berɪ] дієсл.
Gruzovik, розм. позакапывать
buried ['berɪd] прикм.
заг. захоронённый (об отходах); погружной; утопленный (о приборе); утопленный (о приборе и т.п.); погруженный; заглубляемый в грунт (Alexander Demidov); зарытый; закоснелый (in); похороненный
буд. утопленный
бур. уложенный (в каналах или пазах); заделанный
військ., тех. утопленный (в грунт)
геолог. залегающий; оставленный в обрушении; погребённый
гірн. закрытый
гірн., застар. оставленный в закладке (обыкновенно о крепи); оставленный в обрушении (обыкновенно о крепи)
дор.спр. засыпанный; обсыпной
ел.тех. проложенный в грунте (о кабеле)
ЗМІ утопленный (о проводнике)
квант.ел. подповерхностный; погружённый
комп. не выступающий наружу
косм. невыступающий (за обводы ЛА); утопленный (в конструкцию)
мед. введённый в толщу тканей
мор. погребённый (напр., фундамент); захоронённый (о радиоактивных отходах)
мікроел. углублённый
нав. погруженный, погребённый (напр. фундамент)
нано внедрённый
нафт. подземный (о трубопроводе, резервуаре-хранилище)
сейсм. подземный
сленг мотать большой срок; сидеть в тюрьме; отбывать пожизненное тюремное заключение
тех. прологарифмировать в грунте (о кабеле); захоронённый
фін. скрытый резерв
хім. заглублённый
IT внутренний; скрытый
buried
: 965 фраз в 112 тематиках
Авіація2
Автоматика9
Автомобілі1
Агрохімія2
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання2
Антени і хвилеводи1
Архітектура1
Археологія2
Атомна та термоядерна енергетика2
Бібліотечна справа1
Біблія1
Бізнес2
Біотехнологія2
Бронетехніка1
Будівництво30
Буріння1
Військовий термін21
Виробництво2
Водні ресурси8
Вульгаризм5
Гідротехніка1
Гірнича справа8
Газопереробні заводи1
Географія9
Геологія25
Геофізика23
Ґрунтознавство1
Дефектоскопія3
Дипломатія5
Дорожня справа2
Друковані плати3
Екологія7
Електроніка38
Електротехніка3
Електрохімія1
Енергетика3
Загальна лексика163
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації32
Застаріле2
Зброя масового ураження2
Зв’язок2
Золотодобування6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм20
Імунологія1
Інформаційні технології5
Кінематограф1
Кабелі та кабельне виробництво2
Карачаганак1
Каспій2
Квантова електроніка4
Комп'ютери1
Космонавтика13
Космос34
Криміналістика2
Література1
Лазери2
Логістика1
Мікробіологія1
Мікроелектроніка25
Майкрософт1
Макаров139
Математика1
Медицина7
Механіка2
Мода3
Мостобудування1
Нанотехнології10
Напівпровідники2
Нафта26
Нафта і газ25
Нафтогазова техніка5
Нафтопромисловий3
Образно1
Обробка даних1
Охорона праці та техніка безпеки1
Переносний сенс10
Побутова техніка2
Полімери2
Політика3
Пояснювальний варіант перекладу2
Прислів’я1
Радіотехніка1
Реклама4
Релігія3
Риторика2
Робототехніка1
Розмовна лексика13
Сільське господарство4
Сахалін6
Сейсмологія3
Силікатна промисловість1
Системи безпеки10
Сленг3
Сонячна енергетика1
Спецслужби та розвідка1
Спорт4
Стоматологія1
Телекомунікації6
Техніка76
Трубопровідна арматура3
Урологія2
Фізика2
Футбол1
Хімія1
Хірургія2
Хокей4
Цемент1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи1
Юридична лексика2