Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Англійська ⇄
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз
bung [bʌŋ] імен.наголоси
заг. втулка; затычка; подручный трактирщика; отверстие в бочке; пробка; трактирщик; ложь; откат (We oiled the works at the purchase department with a 10 grand bung (bung/throw money at someone) Andrew Goff); втычка; большая пробка в бочке; давать взятку; заглушка (Svetozar); шлюз в пруду
австрал., розм. неудача; разорение
авто. шпонка
авіац. крышка
анат., Макаров гузёнка; синюга
брит. взятка (informal Clepa)
буд. съёмный кирпичный свод; шлюз; коническая пробка (сливного отверстия санитарного прибора)
біот. лабораторная пробка с отверстиями
винороб. затычка (для бочки)
вульг. анус; задний проход
дерев. деревянная пробка
м'яс. утолщённая часть ободочной кишки открытка, иногда синюга
Макаров затычка (для бочек); шпунт (для бочек)
мед. пробка (с отверстиями)
мор. пробка в палубном бруске
пак. бочечная втулка; втулка (для бочек)
полігр. втулка (рулона)
с/г. синюга (слепая кишка рогатого скота); гузёнка (прямая кишка свиньи); затычка (в бочке)
сленг нерабочая, больная (напр., о конечности, которая отсутствует или не является пригодной для работы sergeidorogan); обман
тепл. съёмный кирпичный сводик
тех. шпунт
Gruzovik, розм. втычка
bung [bʌŋ] дієсл.
заг. закупоривать (обыкн. bung up); затыкать; заткнуть; подбить (глаз в драке); швырять (камни и т. п.); подкупать; закупориваться (up); закупориться (up); заткнуться; затыкаться; закупорить; закупоривать
авіац. закрывать отверстие
залізнич. заткнуть кирпичный свод; закупорить кирпичный свод (лежащий на чугунной арке)
Макаров закрывать; шпунтовать
пак. затыкать втулкой (barrels); затыкать пробкой (barrels, отверстие в бочке); соединять в шпунт и гребень; соединять гребнем в паз
розм. швырнуть (камень и т.п.)
сленг швырять (камни и т.п.); подбить глаз (в драке); бросить (bung my car keys over, mate Beforeyouaccuseme)
тех. закупоривать (засорять)
bung: 147 фраз в 32 тематиках
Авіація2
Австралійський вираз9
Автомобілі1
Британський вираз не написання2
Будівництво1
Виноробство5
Вульгаризм2
Геологія1
Грубо2
Деревообробка2
Загальна лексика21
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Кримінальний жаргон1
Лісівництво10
Макаров30
Машинобудування2
Медицина3
Металургія2
Морський термін1
М’ясне виробництво8
Пакування4
Пояснювальний варіант перекладу4
Промисловість1
Розмовна лексика3
Сільське господарство3
Сленг1
Тваринництво2
Техніка6
Транспорт7
Футбол2
Харчова промисловість6
Целюлозно-паперова промисловість2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов