Англійська ⇄ Російська +

bubble acceleration error наголоси
мор.	ошибка в измерении секстаном, связанная с влиянием ускорения на пузырёк уровня (вк)
нав.	погрешность наблюдения секстаном с пузырьковым уровнем (за счет смещения пузырька при движении носителя)