Англійська ⇄ Німецька Російська

bring up to speed наголоси
амер.	ввести в курс (событий; It took a few minutes forTony to bring his boss up to speed on recent developments. Val_Ships); вводить в курс дела (to bring someone up to speed Taras)
бізн.	ознакомить с делами (on something ART Vancouver)
крим.жарг.	поставить в курс (It took a few minutes for him to bring a crime boss up to speed on recent developments Alex_Odeychuk); ставить в курс (Alex_Odeychuk)
Макаров	разгонять (набирать скорость)
розм.	ввести в курс дела (АБ Berezitsky); подгонять; подгоняться; подогнать
сленг	проводить брифинг
тех.	разгонять
Gruzovik, розм.	подгонять (impf of подогнать); подогнать (pf of подгонять)
bring somebody up to speed
заг.	вводить в курс дела (AlexanderKayumov)
bring someone up to speed
Макаров, розм.	ввести кого-либо в курс (дела, последних событий)

bring up to speed: 4 фрази в 4 тематиках

Будівництво	1
Макаров	1
Розмовна лексика	1
Суднобудування	1