Англійська ⇄ Німецька Російська Сербська Українська +

bring to attention дієсл. наголоси
заг.	поднять вопрос (Ivan Pisarev); затронуть проблему (Ivan Pisarev); поднять тему (Ivan Pisarev); поставить вопрос (Ivan Pisarev); инициировать обсуждение (Ivan Pisarev); затронуть вопрос (Ivan Pisarev); привлечь внимание (Ivan Pisarev); открыть тему для обсуждения (Ivan Pisarev); обсуждать (Ivan Pisarev); привлечь внимание к вопросу (Ivan Pisarev); вывести из оцепенения (в ряде случаев sever_korrespondent)
військ.	скомандовать "смирно" (chajnik)
Макаров, військ.	скомандовать "смирно"
bring to someone's attention
заг.	привлекать чьё-либо внимание (к чему-либо A.Rezvov); сигнализировать (перен.: жаловаться, сообщать о чём-либо Рина Грант); доводить до чьего-либо сведения
книжн.	доводить до чьего-либо сведения (igisheva)
офіц.	довести что-либо до чьего-либо сведения (igisheva)
bring something to someone's attention дієсл.
Макаров	предложить что-либочьему-либо вниманию; привлекать чьё-либо внимание к (чему-либо)
bring to one's attention
бізн.	доводить до сведения

bring to attention : 15 фраз в 5 тематиках

Дипломатія	1
Економіка	1
Загальна лексика	10
Засоби масової інформації	1
Офіційний стиль	2