СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз

breathing

['bri:ðɪŋ] імен.
наголоси
заг. дыхание; сильное желание; стремление; придыхание (Anglophile); лёгкое дуновение (Anglophile); дуновение; постановка голоса; постановка дыхания; попадание в органы дыхания (контекстуальный перевод • Avoid breathing gas. TransUz); словно живой (о статуе, портрете); веяние (of wind); дух; внушение; вдохновение; тайная молитва; вздох
Gruzovik респирация
авіац. суфлирование
будд. забота о дыхании
біол. дыхание (см. тж respiration)
ген. "дыхание цепи" (процесс периодического локального плавления двухцепочечной молекулы ДНК, приводящего к появлению и исчезновению одноцепочечных петель ("пузырей") dimock)
геолог. подпрессовка (бурение)
гірн. перемежающееся поднятие уровня жидкости или её переливание (вследствие аккумулирования давления в скважине)
двиг.вн.зг. наполнение цилиндров
ел. выравнивание внутреннего давления в герметизированной оболочке с атмосферным (напр. в блоке ЗУ на жёстких магнитных дисках)
енерг. дыхание (движение газов в ёмкость и из неё через воздушные клапаны); циклическое изменение (параметра); дыхание (движение газов в ёмкость и из неё через воздушные клананы)
залізнич. действие сапуна
ЗМІ пульсация изображения (медленные регулярные вариации уровня видеосигнала); «дыхание» изображения на экране (периодический выход изображения из фокуса, обычно из-за коробления киноплёнки при экспозиции)
космон. натекание воздуха
Макаров газообмен; колебания уровня воды в реке; миг; момент; циклическое изменение параметра
нафт. добыча путём свободного прерывистого фонтанирования
нафт.газ дыхание (резервуара); сопение (вентиля в трубопроводе); чередующееся поглощение и выделение газа (при нефтепереработке)
нафт.газ.тех. дыхание резервуара; подпрессовка (в бурении; источник: словарь Извекова); подпрессовка (в бурении; источник: словарь Извекова)
пожеж. нагнетание воздуха (в прибор); пульсация давления (в двигателе)
полігр. неплотность контакта (клише с подставкой)
полім. пропускание газа; поджатие макромолекулы; подпрессовка (Процесс кратковременного размыкания-смыкания пресс-формы, необходимый для удаления летучих веществ при прессовании dokipedia.ru Natalya Rovina)
риб. пневматофор (dimock)
телеком. моделирование шума при звукозаписи; пульсация изображения
тех. вентиляция; выпуск газов; колебания чёткости (фильма); модуляция шума (при звукозаписи с применением компрессоров); подсасывание (greyhead)
тлб. пульсация (изображения)
breathing of wind ['bri:ðɪŋ] імен.
Gruzovik, метео. веяние
one's breathing ['bri:ðɪŋ] імен.
розм. дыхалка (SirReal)
breathing ['bri:ðɪŋ] імен.
авіац., WWII. сопение в трубопроводе вентиля
двиг.вн.зг. пульсирующее давление; пульсация
деф. неплотность (контакта клише с подставкой)
косм. вентилирование
пульм. дыхательные движения
тех. суфлирование (сообщение масляного бака или картера двигателя с атмосферой во избежание повышения давления в них вследствие нагрева и испарения масла или прорыва газов через уплотнения и зазоры)
air breathing ['bri:ðɪŋ] імен.
косм. использование атмосферного воздуха
breathe [bri:ð] дієсл.
заг. дышать (чем-л.; to draw in and let out (air etc.) from the lungs • He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief); перевести дух; вздохнуть; существовать; дать передохнуть; издавать приятный запах; дуть слегка (о ветре); говорить (тихо); выражать (о лице, наружности); дышать что-либо; вдыхать (with в + acc., into); выдыхать; вдохнуть (with в + acc., into); дуть; испускать (запах); тихо говорить; передохнуть; задышать (MichaelBurov); повеять (of); проронить (a word, sound, etc); благоухать; говорить тихо; дуть в духовые инструменты; едва доноситься (о звуке); запятнать чью-либо репутацию; играть на духовых инструментах; измотать; клеветать (на кого-либо); слабо раздаваться (о звуке); утомить; чернить (кого-либо); жить; слегка дуть (о ветре); переводить дух; дать кому-л. вздохнуть; дать кому-л. перевести дух; дать кому-л. отдохнуть; издавать запах; обнаруживать; проявлять; высказывать; внушать; шептать; открыть; пустить; дать ход; упражняться; играть (на духовом инструменте); дохнуть; подохнуть; подышать (with instr.); сдохнуть; давать передохнуть; обмолвиться (to tell (a secret) • Don't breathe a word of this to anyone); проранивать (a word, sound, etc)
Gruzovik дышаться (with dat); дохнуть; воздохнуть (semelfactive of воздыхать); подышать
двиг.вн.зг. пульсировать
застар. проронять (a word, sound, etc)
косм. всасывать; втягивать
ЛФМ выветриться (о краске terrarristka)
Макаров осуществлять газообмен
полім. выпускать газы; подпрессовывать
пульм. дышать
тех. забирать воздух
фон. произносить без вибрации голосовых связок
Gruzovik, застар. воздыхать; проронять (a word, sound, etc.; = проранивать)
breathe a word, sound, etc [bri:ð] дієсл.
Gruzovik проранивать (impf of проронить); проронить (pf of проранивать)
breathe of a single breath [bri:ð] дієсл.
Gruzovik дыхнуть (= дохнуть; semelfactive of дышать)
breathes [bri:ðz] дієсл.
заг. дышит (вторая буква "e" не читается Shabe)
breathe on [bri:ð] дієсл.
Gruzovik, розм. надышать
breathing ['bri:ðɪŋ] прикм.
заг. дышащий; живой; дышащий жизнью
мед. дыхательный
харч. вдыхающий
breathing
: 1647 фраз в 123 тематиках
Авіаційна медицина23
Авіація57
Автоматика1
Автомобілі10
Аерогідродинаміка6
Акустика3
Американський вираз не написання1
Анатомія2
Анестезіологія7
Архітектура1
Атомна та термоядерна енергетика1
Біологія25
Ботаніка3
Бронетехніка5
Будівництво16
Буддизм1
Буріння3
Військовий жаргон1
Військовий термін47
Військово-морський флот4
Ветеринарія1
Взуття1
Виробництво5
Водні ресурси3
Гідробіологія1
Гідрологія2
Гімнастика2
Гірнича справа17
Геологія4
Геофізика1
Грубо1
Діалектизм1
Ділова лексика1
Дегустація1
Дефектоскопія3
Екологія5
Електроніка8
Ендокринологія1
Енергетика9
Жаргон1
Загальна лексика356
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації3
Застаріле4
Зброя масового ураження12
Зоологія2
Infectious disease1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм29
Карачаганак10
Кардіологія2
Каспій2
Клінічні дослідження2
Кліше2
Книжний/літературний вираз7
Комунальне господарство6
Космонавтика43
Космос44
Лінгвістика1
Лісівництво4
Література2
Логістика1
Макаров165
Медико-біологічні науки2
Медицина232
Медична техніка35
Металургія2
Метеорологія1
Морський термін31
Музика4
Нанотехнології9
Нафта6
Нафта і газ17
Нафтогазова техніка2
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий2
Онкологія1
Оториноларингологія6
Охорона праці та техніка безпеки35
Підводні човни1
Підводне плавання5
Піднесений вираз1
Палеонтологія1
Парапланеризм1
Паспорт безпеки речовини2
Переносний сенс10
Плавання2
Пластмаси1
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння18
Полімери2
Прислів’я2
Промисловість1
Протиповітряна оборона17
Психологія3
Пульмонологія33
Радіотехніка1
Радянський термін або реалія2
Ракетна техніка3
Реактивні двигуни1
Реклама8
Рентгенологія1
Рибництво1
Риторика1
Розмовна лексика34
Сахалін3
Системи безпеки9
Сленг2
Спорт15
Стандарти2
Стоматологія1
Суднобудування1
Тенгізшевройл4
Теплотехніка1
Техніка63
Торгова марка1
Транспорт1
Фізіологія9
Фізика1
Фармація та фармакологія1
Хімія3
Хірургія1
Шахи2
Ядерна фізика4