Англійська ⇄ Російська +

break-even reliability наголоси
контр.як.	граничная надёжность, обеспечивающая безубыточность (изделия)
тех.	надёжность, обеспечивающая безубыточность изделия (граничная)