Англійська ⇄ Німецька Російська Українська Японська

break into a run наголоси
заг.	пуститься бежать; броситься (броситься бежать Andrew Goff); помчаться (Andrey Truhachev); понестись (Andrey Truhachev); помчать (Andrey Truhachev); перейти на бег (Рина Грант); броситься бежать (Soulbringer)
Gruzovik	побежать (pf of бежать)
Макаров	пуститься бегом
перен.	полететь (Andrey Truhachev)
розм.	кинуться опрометью (Andrey Truhachev); броситься опрометью (Andrey Truhachev); припустить (Andrey Truhachev); припуститься (Andrey Truhachev)
Gruzovik, діал.	побечь (= побежать)
Gruzovik, розм.	удариться бежать; ударяться бежать
ідіом.	турманом полететь (Andrey Truhachev); взять ноги в руки (Andrey Truhachev)