СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

break into

наголоси
заг. разразиться; громко заявить о себе (в какой либо сфере vlad-and-slav); внезапно начинать (что-либо); неожиданно изменить скорость движения; опасный; сломя голову; бросать; прервать (разговор); вторгаться; вламываться; вломиться; разразиться (смехом, слезами); разражаться (смехом, слезами); начать тратить (о монетах и банкнотах); вторгнуться; залезть (в помещение, о воре • The thief broke into the Dairy Queen because he had a craving for ice-cream bars at 2 a.m.We got broken into last night. ART Vancouver); прерывать
Gruzovik вломиться (во что); заливаться (impf of залиться); залиться (pf of заливаться); высаживать (impf of высадить)
амер. проникнуть внутрь (со взломом Val_Ships)
військ. врываться
військ., брон. врезаться
гірн. сбивать (восстающий с горизонтальной выработкой)
залізнич. распадаться (на части)
контр.як. распадаться на отдельные части
крим.пр., амер. влезть; залезть (в помещение); вскрыть (что-л.)
Макаров внезапно начать делать (что-либо); вскрывать (что-либо)
Макаров, фіз. делиться (яд.; претерпевать деление)
мор. разбиваться; распадаться (на)
перен. заливаться (tears, laughter, song, etc.); залиться (tears, laughter, song, etc.)
перен., розм. удариться (with в + acc.); ударяться (with в + acc.)
ПЗ декомпозировать (espina)
розм. заскакивать; заскочить
сленг обнести (MichaelBurov); обносить (MichaelBurov)
спорт. пробиться (break into the final round – пробиться в финальный раунд vovazl); попасть (vovazl)
юр. взломать; проникнуть в помещение путём преодоления физического препятствия
яд.фіз., Макаров делиться (претерпевать деление)
Gruzovik, військ. ворваться
ідіом. использовать (что-то хранимое про запас, на всякий пожарный случай Stregoy)
break into something
заг. начинать заниматься (чем-либо; напр., профессией TarasZ); начать заниматься (чем-либо; напр., профессией TarasZ)
break into
: 403 фрази в 43 тематиках
Авіація2
Автомобілі4
Американський вираз не написання3
Бізнес4
Біржовий термін1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка3
Військовий термін10
Виноградарство1
Діалектизм1
Дипломатія1
Економіка2
Загальна лексика202
Засоби масової інформації1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інформаційні технології1
Кінний спорт3
Кадри1
Комп'ютерний захист1
Контекстне значення3
Космос1
Криміналістика1
Макаров88
Маркетинг1
Математика6
Музика2
Нафтопромисловий1
Несхвально1
Переносний сенс5
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія2
Політика3
Програмування1
Професійний жаргон2
Птахівництво1
Розмовна лексика21
Сленг6
Спецслужби та розвідка2
Спорт1
Техніка5
Транспорт1
Шахи1
Юридична лексика2