Англійська ⇄ Африкаанс Російська Сербська +

box on the ears наголоси
застар., діал.	вяха
розм.	затрещина; оглоушина
Gruzovik, застар.	вяха; заушение; заушать (impf of заушить); заушить (pf of заушать)
Gruzovik, розм.	треух
box on the ear
заг.	оплеуха; пощёчина
Макаров	затрещина
розм.	оплеушина
Gruzovik, розм.	оплеушина (= оплеуха)

box on the ears : 15 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	11
Макаров	3
Розмовна лексика	1