Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Англійська ⇄ +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

bowl

[bəul] імен. 		наголоси
заг. миска (a round, deep dish e.g. for mixing or serving food etc.); таз; чашка; резервуар; кубок; чаша; ваза (для цветов); углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана; a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc. • The bowl of this spoon is dirty); тигель; ролик; шар (в игре в шары, кегли); аквариум (vp_73); пиала (небольшой сосуд, чашка без ручек, полусферической или усечённо-конической формы, используемых во многих культурах для сервировки пищи или напитков или для хранения продуктов Lena Nolte); раковина; чашеобразная часть (чего-либо); диск (в игре в шары, кегли и т.п.); трубка (табачная); глубокая тарелка (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); пир; игра в шары; тарелка (глубокая, суповая (миска) Moscowtran)
авто. каток; хомут (рессоры)
автомат. чашечный питатель; чашечный бункер
амер. амфитеатр (места в зрительном зале)
археол. миска (for food); чаша (for fruits or drinks, big); чашка (for drinks, fine)
астр. зеркальная антенна; чаша (радиотелескопа)
буд. купол; чаша (бетоносмесителя)
бур. воронка для направления ловильных инструментов; поплавковая камера
бібліот. закруглённая часть буквы (напр., в буквах В, Р, R)
військ., тех. черпак (элеватора)
геолог. впадина
гірн. наружный конус (конусной дробилки); улита (AlaskaGirl); воронка (при ловильных инструментах)
залізнич. сортировочный парк (railwayman)
ЗМІ запас (country's rice bowl – запасы риса в стране krongord); чаша (рассеиватель, преломлятель или отражатель чашеобразной формы, предназначенный для установки под лампой); запасы (krongord)
комун.госп. корзина центрифуги
космон. колпак; котлован; котловина
кул. салатница; боуль (beverage, освежающий слабоалкогольный коктейль из фруктов, столового вина, шампанского со льдом)
Макаров сосуд; котелок (компаса); сушилка для волос (в парикмахерской); унитаз; чашеобразная долина
мат., Макаров сферический сегмент
мет. конус дробилки; ротор (центрифуги); чаша (классификатора); конус (дробилки)
мор. бак; котелок компаса; артельный бак; камбузный бачок
мор., розм. земной шар
нав. углубление
нарк. трубка для курения марихуаны (She takes a puff from her bowl. Filunia)
насос. направляющий аппарат (в форме чаши, внутри которой находится рабочее колесо ступени многоступенчатого вертикального насоса; отдельные направляющие аппараты ступеней скрепляются между собой, образуя насосную часть bowl assembly. nikolkor); камера рабочего колеса (в форме чаши, внутри которой находится рабочее колесо ступени многоступенчатого вертикального насоса; отдельные чашеобразные камеры ступеней скрепляются между собой, образуя насосную часть bowl assembly. nikolkor)
нафт. хомут; направляющая воронка (для ловильного инструмента)
нафт.газ конусный вкладыш; хомут клинового захвата (для труб); переходная муфта
нафт.газ., сахал. корпус с внутренним конусом (устройства с клиньевой подвеской, колонной головки, трубной головки, спайдера и т.п.); ёмкость
нафт.газ.тех. хомут клинового захвата для труб; обойма подвесных трубных плашек ротора; направляющая воронка ловильного инструмента; вращающаяся камера декантирующей центрифуги
пласт. валок каландра
полім. барка; диск; каточек; контейнер; валок (каландра); корзина (центрифуги)
риболов. дрифтерный буй
розм. шлемка (Anglophile)
силік. пойло (изделия на ножке)
сленг заказ на тарелку супа; мир; стадион; арена; футбольное поле
текстиль. вал каландра
тех. блок; барабан; бачок; валик; валок; ковш (скрепера); корпус (фильтра); ротор; стакан (фильтра); цилиндр (каландра); сферическая часть; цилиндр каландра; чашечка; вал; котелок; плафон; ротор центрифуги; чашеобразный абажур; барабан центрифуги (MichaelBurov); бункер; ковш фронтального одноковшового погрузчика; ковш скрепера (of a scraper); камера; воронка; колба (лампы)
тех., застар. чашка весов; углубление в ложке; резервуар лампы; шар
харч. дежа
хім. корзина; чан
цел.папер. бумага (для каландровых валов Sergey Old Soldier); бумажный вал (каландра; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
шотл.вир. мраморный шарик
Gruzovik, застар. миса (= миска); солило
Gruzovik, розм. черепок
Gruzovik, тех. волчок (of a centrifuge)
bowl [bəul] дієсл.
заг. играть в шары; катиться; метать мяч (в бейсболе); изгибаться; играть в кегли; катать; подавать мяч (крикет; to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket); увозить (в экипаже, колеснице, повозке и т.п.); катить (шар, обруч); катить как шар; играть шарами; бросать чем-нибудь круглым; закидать чем-нибудь круглым; катить шары; катать шары (to play bowls); метать мяч в калитку (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball • Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs))
буд. катить
мор. подавать шары; быстро катиться
розм. покатить
спорт. подавать мяч (в крикете)
Gruzovik, спорт. играть в кегли
bowl [bəul] прикм.
заг. чашечный
буд. чашеобразный
bowl
: 1014 фраз в 122 тематиках
Авіаційна медицина3
Авіація6
Автоматика8
Автомобілі10
Азартні ігри1
Акустика3
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання3
Анатомія1
Англійська мова1
Архітектура4
Археологія15
Астрономія1
Бібліотечна справа1
Біблія3
Бізнес2
Біологія1
Біотехнологія2
Ботаніка3
Бронетехніка9
Будівництво28
Буріння5
Військовий термін5
Вальцювання1
Виноробство1
Виробництво1
Вульгаризм4
Гірнича справа17
Геологія5
Геохімія1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Діалектизм3
Двигуни внутрішнього згоряння1
Домашні тварини6
Дорожня справа2
Екологія16
Економіка1
Електроніка7
Електротехніка1
Електрохімія1
Енергетика7
Жаргон1
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика168
Залізничний транспорт7
Засоби масової інформації1
Застаріле6
Збагачення корисних копалин11
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм8
Імунологія1
Історія1
Канадський вираз1
Каналізація та очищення стічних вод1
Картярські ігри1
Каспій1
Квітникарство1
Китай1
Космонавтика3
Космос3
Кулінарія25
Культурологія1
Лісівництво2
Література2
Лабораторне обладнання2
Міжнародний валютний фонд4
Мікроелектроніка3
Макаров85
Машини та механізми1
Машинобудування3
Медицина20
Медична техніка6
Металургія7
Метеорологія1
Механіка1
Молікпак2
Морський термін4
Навігація1
Насоси1
Нафта24
Нафта і газ16
Нафтогазова техніка6
Нафтопромисловий4
Охорона праці та техніка безпеки2
Оцинкування1
Паливно-мастильні матеріали1
Переносний сенс1
Побутова техніка1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія8
Полімери10
Приказка1
Прислів’я8
Птахівництво1
Рідко2
Радіотехніка1
Релігія3
Розмовна лексика13
Сільське господарство13
Сахалін3
Силікатна промисловість7
Склоробство1
Сленг5
Собаківництво1
Сонячна енергетика1
Спорт4
Стоматологія5
Суднобудування1
Тваринництво7
Текстиль45
Теплотехніка3
Техніка170
Транспорт20
Фармакологія1
Фармація та фармакологія1
Футбол1
Хімія9
Харчова промисловість10
Хобі, захоплення, дозвілля1
Целюлозно-паперова промисловість7
Цемент5
Шкіряна промисловість7

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання