СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

bottle

['bɔtl] імен.
наголоси
заг. вино; бутылка (a hollow narrow-necked container for holding liquids etc. • a lemonade bottle); бутыль; флакон; рожок (для грудных детей); охапка сена; опока; сноп (сена, соломы); пузырёк (Побеdа); самоуверенность; отвага
Gruzovik баллон
археол. бутыль (container); флакон (fine, for perfumes)
бур. стабилизирующая колонна
біот. флакон (клеток)
вело. фляга; фляжка
винороб. мера объёма = 2/3 кв. (3/4 л)
вироб. баклажка (Yeldar Azanbayev)
військ. ампула (Киселев)
військ., авіац., розм. корпус ракетного двигателя на твёрдом топливе
військ., жарг. радиолампа (MichaelBurov); выговор (MichaelBurov)
гідрол. батометр
гірн. колба
ел. сосуд в форме бутылки
звар. кислородный баллон
ЗМІ киносъёмочный объектив; кинопрожекторная лампа накаливания
комун.госп. стакан; газовый баллончик (в огнетушителе)
косм. корпус ракетного двигателя
космон. ракетный ускоритель; резервуар; стартовый двигатель
космон., розм. корпус (РДТТ)
Макаров баллон (ёмкость); кипа
мед. сосуд
мет. баллон 11
мет., застар. баллон (для сжатого воздуха)
нафт. газовый баллон
нафт.газ., касп. цилиндрический понтон (raf); цилиндрический поплавок (raf)
нафт.газ.тех. сосуд для отбора проб нефти; бачок (для смазочной или охлаждающей жидкости)
парф. бутылочка
пожеж. колба (в огнетушителе)
полім. канистра (изготовленная методом сварки двух половинок Mus)
проф.жарг. ракетный ускоритель; корпус (ракетного двигателя)
радіотех., розм., застар. "бутылка" (жаргонное название электронной лампы)
ракетн. корпус (порохового ракетного двигателя)
риб. банка (dimock)
сленг бутылка виски; стеклянный изолятор; электронная лампа; мужество (КГА); смелость (особенно в выражении lose one's bottle КГА); полицейский (Blimey – I think the bottles are on to me! Interex)
спорт. баллон акваланга
тепл. корпус РДТТ
тех. склянка; баллон; колба (сосуд); бутылка
торп. баллон (сосуд для жидкости или сыпучих веществ)
труб. стакан (гильза с дном после прошивки на прессе заготовки для горячей деформации труб)
цел.папер. стаканчик
Gruzovik, застар. сткляница (= скляница); стклянка (= склянка); скляница; фиаска
імун. микробиологический матрас; пробирка больших размеров; колба (для роллерных культур)
bottles імен.
логіст. бутылочная тара
мед. бутылка; бутылки
муз. бутылки (как ударный инструмент)
нарк.жарг. метамфетамин
bottle ['bɔtl] дієсл.
заг. разливать по бутылкам (to put into bottles); хранить в бутылках; разливать в бутылки; разлить по бутылкам; бутилировать (слэнг Artjaazz); закупоривать в бутылках; закупоривать в колбах; разливать в бутыли; разливать в колбы; разливать (в склянки, бутыли, колбы); вязать в снопы; вязать в пучки
Gruzovik законсервировать (pf of консервировать); консервировать (impf and pf; pf also законсервировать)
авто. суживать
бур. закупоривать в склянках (бутылках, колбах); разливать в склянки (бутылки, колбы)
винороб. наливать; разливать в бутылки (для тихих вин - 750 мл, для шампанских и игристых вин - 800 мл, для коньяка и бренди — 500 мл, для пива - 500 мл, для виски - 500 мл)
вульг. заниматься с женщиной анальным сексом (someone); оплодотворить женщину (someone)
Макаров закупоривать в склянках, бутылках, колбах; разливать в склянки, бутыли, колбы
мет. разливать в бутыли
пак. разливать жидкости в бутылки; разливать; расфасовывать; затаривать
розм. поймать на месте преступления
сленг поймать (на месте преступления); схватить; ударить по голове бутылкой (plushkina); попасть бутылкой (напр., в исполнителя на сцене plushkina); запустить бутылкой напр., в музыканта на сцене в знак неодобрения (plushkina)
тех. разливать по бутылкам
тех., застар. заряжать
bottle ['bɔtl] прикм.
заг. бутылочный; крашеный (о человеке с определенным цветом волос, под bottle подразумевается флакон с красителем • Did you know he’s a bottle brunette? His natural hair color is strawberry blonde.He stands in the corner chatting up a bottle blonde. wiktionary.org Abysslooker)
Gruzovik баллонный
екол. бутылочный (сделанный из бутылок AFilinovTranslation)
 Англійський тезаурус
bottle ['bɔtl] скор.
абрев. btl
bottle
: 2892 фрази в 185 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація25
Австралійський вираз10
Автоматика6
Автомобілі9
Агрохімія1
Аерогідродинаміка1
Акустика1
Американський вираз не написання6
Аналітична хімія4
Анестезіологія1
Артилерія2
Архітектура3
Археологія9
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика6
Біблія5
Бізнес3
Біологія26
Біотехнологія10
Ботаніка34
Британський вираз не написання5
Бронетехніка1
Будівництво22
Буріння3
Військовий жаргон6
Військовий термін26
Вальцювання2
Велосипеди крім спорту6
Велоспорт2
Верстати1
Ветеринарія1
Виноградарство1
Виноробство187
Виробництво4
Водопостачання3
Вульгаризм8
Гідробіологія5
Гідрологія10
Гідротехніка1
Гірнича справа12
Гіроскопи1
Газові турбіни2
Газопереробні заводи1
Генетика2
Геологія9
Громадське харчування, ресторанна справа1
Грубо2
Діалектизм1
Деревообробка1
Дефектоскопія1
Дипломатія2
Довкілля1
Домашні тварини1
Дорожня справа4
Екологія15
Економіка4
Електроніка27
Електротехніка2
Електрохімія2
Енергетика3
Ентомологія4
Жаргон9
Жартівливо4
Загальна лексика524
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації1
Застаріле21
Зброя масового ураження3
Зброя та зброярство3
Зварювання2
Золотодобування10
Зоологія4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм22
Імунологія7
Інженерна справа1
Інструменти1
Інформаційні технології2
Іхтіологія8
Кардіологія1
Каспій4
Квантова електроніка2
Кераміка1
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація1
Косметика і косметологія2
Космонавтика36
Космос60
Кримінальне право1
Кулінарія34
Лісівництво2
Література4
Лабораторне обладнання3
Мікробіологія3
Мікроелектроніка3
Мінералогія1
Міфологія1
Макаров250
Математика4
Машинобудування1
Медицина87
Медична техніка24
Металургія17
Метрологія2
Механіка1
Молікпак3
Морський термін34
Музика2
М’ясне виробництво1
Навігація10
Нафта54
Нафта і газ16
Нафтогазова техніка7
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий3
Несхвально1
Образно3
Океанологія та океанографія7
Організація Об'єднаних Націй1
Орнітологія1
Охорона праці та техніка безпеки3
Підводні човни2
Підводне плавання2
Пакування108
Парфумерія119
Педіатрія2
Переносний сенс13
Пивоваріння5
Пластмаси1
Побутова техніка1
Пожежна справа та системи пожежогасіння16
Поліграфія3
Полімери10
Приказка2
Природні ресурси та охорона природи8
Прислів’я10
Просторіччя1
Протиповітряна оборона1
Професійний жаргон1
Ракетна техніка4
Реклама17
Рибництво6
Риторика1
Розмовна лексика79
Сільське господарство30
Сахалін7
Силікатна промисловість22
Системи безпеки1
Склоробство1
Склотарна промисловість10
Сленг34
Спорт2
Ссавці38
Стоматологія5
Суднобудування6
Судова медицина1
Тваринництво5
Текстиль3
Телебачення1
Тенгізшевройл2
Теплотехніка8
Техніка228
Торгівля1
Торпеди2
Транспорт22
Трубопроводи1
Тютюнова промисловість3
Управління свердловиною1
Урологія1
Утилізація відходів1
Фізика4
Фармакологія9
Фармація та фармакологія13
Футбол1
Хімія37
Харчова промисловість69
Хокей2
Холодильна техніка12
Хроматографія2
Целюлозно-паперова промисловість12
Цемент1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шкіряна промисловість2
Шотландський вираз1
Ядерна фізика2