СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

border

['bɔ:də] імен.
наголоси
заг. государственная граница; предел; граница (the boundary of a country • They'll ask for your passport at the border); кайма; край; межа; опушка; рубеж; выкладка; бордюр (a flower bed round the edge of a lawn etc. • a flower border); фриз; пограничный контроль; государственная граница (Borders define geographic boundaries of political entities or legal jurisdictions, such as governments, sovereign states, federated states and other subnational entities. Some bordersЧsuch as a state's internal administrative borders, or inter-state borders within the Schengen AreaЧare open and completely unguarded. Other borders are partially or fully controlled, and may be crossed legally only at designated border checkpoints and border zones may be controlled. Some, mostly contentious, borders may even foster the setting up of buffer zones. E.g. CanadaЦUnited States border. WAD Alexander Demidov); подпушь (along the edges of a fur coat); борт; окраина; рамка сада; рамка цветника; грядка вокруг сада; грядка цветника; пограничная земля; ободок; краи (the edge of a particular thing); кромка (the border of a picture/handkerchief)
Gruzovik закрай; обводка; окаймление; оторочка; рант
авто. шпунт; обочина дороги; шип
автомат. ограничитель; стопор
авіац., WWII. прут
аерогідр. стенка
архіт. грань
бот. закраина
буд. бортовые камни
бур. обваловка (Speak English in the Field. An English Course for Halliburton/Baroid Field Representatives amorgen)
бібліот. поле (страницы)
вод.рес. валик; земляной валик
гідрол. земляные валики (для удержания оросительной воды)
ел. окантовка; орнамент на полях (страницы)
ЗМІ телевизионное поле; окантовка (шторки); небольшой кусок материи, используемый для маскирования микрофонов или светильников
зол.доб. граница (напр., участка Leonid Dzhepko)
картогр. рамка листа карты
комп. рамка; полоса
комп., Майкр. граница (The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border); рамка (In programs and working environments that feature on-screen windows, the edge surrounding the user's workspace. Window borders provide a visible frame around a document or graphic. Depending on the program and its requirements, they can also represent an area in which the cursor or a mouse pointer takes on special characteristics. For example, clicking the mouse on a window border can enable the user to resize the window or split the window in two)
комун.госп. бордюрный камень (дороги); бортовой камень (дороги)
кіно декорационная падуга
л.атл. бровка трека
Макаров бордюр клумбы; бордюрное растение; обшивка; ограничивающая линия; окаймляющий газон; очертание
мат. граница (line)
маш., застар. язычок; пластинка
мед. каёмка
меліор. валик оросительной полосы
мор. отмель; рамка карты
мост. обвалованный участок
нав. рамка (листа карты)
пак. ребро
палеонт. приподнятые периферические части головы и хвоста (у трилобитов); свободный край
полігр. декоративная линия по краям клише; декоративная орнамент по краям клише; орнамент на краях страницы; акцидентная линейка (rule); поле страницы; декоративная линия на краях клише; декоративная рисунок на краях клише
політ. рубеж (-line)
прир.рес. лесная кайма (of a forest); лесная опушка (of a forest)
розм. закрай; краюш (= краешек)
рідк. обвод (Супру)
с/г. защитная полоса; приусадебный участок; бровка; рабатка; обвалованный участок (земли); обочина; оконечность
с/г., Макаров орошение методом чеков
сленг капсулы секобарбитала изготовленные в Мексике (red; Border are cheap and not too safe either. Секобарбитал дешёвый и также незаслуживающий доверия.; нарк Interex)
спорт., Макаров бровка беговой дорожки
суднобуд. металлическая пластинка
текстиль. бортующее приспособление
текстиль., полігр. бордюрная линейка
тех. бейка (детали изделия); кромка; обвалованный участок (при орошении); чековый валик (на оросительной системе); зарамочная часть (карты, сверху и снизу); бордюр; граница
тех., застар. рама
цел.папер. лесная опушка
Gruzovik, діал. кордон
Gruzovik, застар. линия
Gruzovik, палеонт. лимб
Gruzovik, розм. закрайка; краешек
IT обрамление; окантовка (изображения на экране дисплея)
IT, розм. рамка вокруг объекта
borders імен.
мед. границы
текстиль. тесьма (danishgirl)
IT обрамление
Borders імен.
заг. граница между США и Канадой; граница между США и Мексикой
Border ['bɔ:də] імен.
заг. граница между США и Канадой; граница между США и Мексикой
Borders імен.
геогр. обл. Бордерс (Шотландия, Великобритания)
irrigation borders імен.
агрон. валики
border along the edges of a fur coat ['bɔ:də] імен.
Gruzovik, одяг подпушь
border ['bɔ:də] дієсл.
заг. выкладывать; граничить (with on; to come near to or lie on the border of • Germany borders on France); граничить (with с + instr., on); быть на грани (on, upon); быть похожим; окаймлять; обшивать (with); обшить (with); окаймить; прилегать; граничить с; оторочить (with ribbon Anglophile); кантовать (окаймлять кантом); находиться рядом; обваловать (при орошении); впасть (on); каймить; каймиться; окаймляться (with); подпушать; подпушаться; подпушивать; подпушить; соприкасаться (each other); примкнуть (on, upon); примкнуться (on, upon); примыкаться (on, upon); походить; прилечь (upon); обшивать вокруг (чем-л.); облагать; опушать; гуртить (монету); соприкоснуться (each other)
Gruzovik выпушить; окантовать; соприкасаться (impf of соприкоснуться); ограничивать (impf of ограничить)
бізн. ограничить
ел. ограничивать; помещать в рамку; обрамлять; орнаментировать поля (страницы); использовать бордюрную линейку
застар. выкладываться; выложиться
ліс. ограждать
мат. граничить (on); соприкоснуться
пак. накатывать; накатывать рифления; отбортовывать; загибать кромку
с/г. обносить забором
текстиль. образовывать борт или кайму
тех. обваловывать (при орошении); примыкать; окантовывать; граничить
шкір. обшивать край
Gruzovik, швац. каймить
bordering ['bɔ:d(ə)rɪŋ] дієсл.
заг. обшивка
border upon ['bɔ:də] дієсл.
Gruzovik прилечь (pf of прилегать); примкнуться (pf of примыкаться); примыкаться (impf of примкнуться)
bordering ['bɔ:d(ə)rɪŋ] дієсл.
розм. окаемка
border on ['bɔ:də] дієсл.
Gruzovik впадать
border with ['bɔ:də] дієсл.
Gruzovik, застар. выкладывать (impf of выложить); выложить (pf of выкладывать)
border on ['bɔ:də] дієсл.
Gruzovik, перен. граничить
border on/upon ['bɔ:də] дієсл.
Gruzovik примыкать
border ['bɔ:də] прикм.
заг. прирубежный (Anglophile)
військ. пограничный
мат. краевой
телеком. граничный (oleg.vigodsky)
 Англійський тезаурус
border ['bɔ:də] імен.
військ., абрев. bdr
Border ['bɔ:də] імен.
ЗМІ, абрев. B
border
: 2291 фраза в 185 тематиках
SAP фінанси5
Авіаційна медицина1
Авіація17
Австралійський вираз2
Автоматика1
Автомобілі4
Агрономія2
Агрохімія5
Аерогідродинаміка1
Американський вираз не написання4
Анатомія153
Антени і хвилеводи1
Архітектура6
Бібліотечна справа20
Бізнес20
Біологія1
Банки та банківська справа13
Ботаніка2
Британський вираз не написання2
Бронетехніка2
Будівництво54
Військовий термін105
Військово-морський флот2
Велоспорт1
Вимірювальні прилади1
Виробництво4
Водні ресурси20
Волейбол2
Вугілля1
Гідрологія9
Гідротехніка4
Гірнича справа1
Генетика2
Географія18
Геологія16
Геофізика1
Громадські організації1
Ґрунтознавство1
Дактилоскопія1
Деревообробка7
Державний апарат та державні послуги3
Дерматологія2
Дипломатія25
Дорожня справа4
Екологія19
Економіка40
Електроніка17
Електрохімія1
Енергетика10
Енергосистеми7
Етнографія1
Європейський банк реконструкції та розвитку14
Європейський Союз20
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика448
Закордонні справи8
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації37
Застаріле5
Зброя масового ураження1
Зв’язок3
Злочинність2
Зовнішня політика5
Зовнішня торгівля1
Золотодобування1
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Імміграція та громадянство4
Імунологія1
Інвестиції1
Інтернет2
Інформаційні технології35
Інформаційна безпека та захист даних1
Історія1
Кінематограф5
Канада2
Кардіологія3
Картографія27
Каспій11
Квітникарство2
Комп'ютери9
Комп'ютерні мережі8
Контекстне значення1
Космонавтика4
Космос2
Криміналістика2
Кримінальне право3
Кулінарія1
Культурологія1
Лінгвістика3
Лісівництво30
Література2
Лакофарбові матеріали1
Легка атлетика1
Логістика5
Льодоутворення1
Міжнародні відносини1
Міжнародні перевезення2
Міжнародна торгівля2
Міжнародний валютний фонд19
Мікроелектроніка2
Майкрософт14
Макаров184
Математика4
Медицина78
Меліорація1
Менеджмент1
Металургія2
Мистецтво1
Митна справа21
Молекулярна біологія4
Морський термін6
Навігація22
Назва організації1
Нанотехнології1
НАТО14
Нафта5
Нафтогазова техніка2
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика1
Океанологія та океанографія1
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта2
Офіційний стиль2
Офтальмологія5
Охорона праці та техніка безпеки3
Пакування2
Палеонтологія18
Парапланеризм1
Побутова техніка1
Податки2
Поліграфія18
Полімери2
Політика25
Поліція19
Пошив одягу та швацька промисловість1
Правоохоронна діяльність3
Природні ресурси та охорона природи3
Програмування31
Протиповітряна оборона7
Профспілки11
Публіцистичний стиль2
Радіографія2
Радянський термін або реалія9
Реклама2
Релігія1
Рентгенологія5
Риторика1
Розмовна лексика7
Сільське господарство43
Садівництво6
Сахалін18
Сахалін Р3
Сестринська справа1
Системи безпеки31
Сленг4
Собаківництво2
Спецслужби та розвідка1
Сполучені Штати Америки6
Спорт2
Стоматологія18
Тваринництво1
Театр2
Текстиль22
Телебачення2
Телекомунікації35
Теплотехніка1
Техніка56
Типографіка1
Торгівля1
Транспорт12
Туризм2
Фізіологія1
Фінанси15
Фотографія1
Хімія3
Хірургія2
Харчова промисловість1
Цінні папери1
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи2
Шкіряна промисловість2
Юридична лексика47
SAP3