Англійська ⇄ Іспанська Італійська Китайська Нідерландська Німецька Російська Сербська Українська Французька Японська +

boiling down наголоси
Gruzovik	выпар; вываривание; выпаривание; уваривание; уварка; упарка
тех.	упаривание
boil down ['bɔɪl'daun]
заг.	выварить; выпаривать; выпариваться; выпариться; сгущать; сгустить; сгущаться; сгуститься; сокращать; сокращаться; сжимать; сжиматься; уваривать; уварить; увариваться; увариться; выкипать; выкипеть; выпарить; сводиться (к чему-либо); сжаться; сократить; сократиться; сводиться к чему-либо (напр, regardless of the system used, the bottom line is a financial issue that boils down to how costs are recovered and profits divided Olga Okuneva); сводить (что-либо к чему-либо); вывариваться; ограничиваться (to); ограничиться (to); сгустить выпариванием; упарить; упариться; сжать; свестись (к чему-либо); сво
Gruzovik	вываривать (impf of выварить); выпреть (pf of выпревать); густить; упарить (pf of упаривать)
ел.	упаривать (отходы)
кадри	резюмировать (Viacheslav Volkov)
Макаров	сводиться (к чему-либо); вываривать кости
Макаров, розм.	сводиться к (to; чему-либо)
науков.	излагать основные положения (чего-либо A.Rezvov); излагать тезисно (A.Rezvov)
полігр., амер.	обрезать (края книги)
текстиль.	отваривать
тех.	сгущать выпариванием; упариваться
тех., застар.	кипятить для уменьшения содержания воды (в растворе)
трансп.	выпариваться; сгущаться
хім.	упаривать
Gruzovik, розм.	выпревать (impf of выпреть)
ідіом.	давать в сухом остатке (Vadim Rouminsky)
boiling-down
Gruzovik	выпарной
військ., ЗМУ	упарка
хім.	выпаривание; упаривание
boil down to ['bɔɪl'daun]
Gruzovik	ограничиваться (impf of ограничиться); ограничиться (pf of ограничиваться)
boil-down
фіз.	выпаривать

boiling down : 51 фраза в 11 тематиках

Американський вираз не написання	2
Загальна лексика	30
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Кліше	1
Макаров	3
Поліграфія	4
Риторика	1
Розмовна лексика	1
Техніка	2
Хімія	2
Харчова промисловість	2