Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Англійська ⇄ +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

blur

[blɜ:] дієсл. 		наголоси
заг. смыться (очень быстро исчезнуть sever_korrespondent); туманить (Andrey Truhachev); размыть водой (e.g. Some of the letters are blurred with water. Soulbringer); мутиться; смазать; смазывать; мутнеть; расплываться (to make or become unclear • The rain blurred my vision); марать; пачкать; делать кляксы; делать неясным; затуманивать; затуманить; затемнять; затемнить (сознание и т. п.); пятнать; запятнать (репутацию); сделать неясным; замарать; запачкать; стирать; изглаживать; мешаться; затемняться; затуманиваться; размываться (об изображении и т.п.); уродовать; наделать клякс; что-либо неясное; что-либо неотчётливое; размазать; застилать (глаза Andrey Truhachev); размыть (Anglophile); отуманивать; помутиться
Gruzovik размазаться (pf of размазываться); отуманивать; отуманить
деф. расплываться (размазываться)
дип. затушёвывать; пятнать (репутацию и т.п.)
ел. потеря чёткости; терять чёткость; размывать (об изображении); размываться (об изображении); инструмент для размытия изображения (в графических редакторах)
ЗМІ делать контуры или цвета изображения нечёткими
комп. размывать (an image); расплывать (an image); помутнять (an image); потемнять (an image); двойная печать; двойно печатать
комун.госп. напятнать
Макаров делаться неясным; терять чёткость (об изображении); размазываться
нафт. размывать
перен. затемнить
прогр. испортить (ssn)
розм. смазать (a picture); смазывать (a picture)
с/г. помутнеть
телеком. заблюрить (MichaelBurov); блюрить (MichaelBurov)
шкір. темнить
Gruzovik, діал. замстить
blurred [blɜ:d] прикм.
заг. расплывчатый (of a photograph); запачканный; измазанный; замыленный (Anglophile); замутненный; расплывчивый; мутный; нечёткий (VLZ_58)
Gruzovik замутнённый; завуалированный; нерезкий (of an image); неявственный; расплывчивый (= расплывчатый)
авіац. расплывчатый (о видимости объектов в полете); расплывчатый (о видимости объектов в полёте)
авіац., WWII. нерезкий (снимок)
амер. неявно выраженный (Val_Ships)
бібліот. смазанный (об изображении, оттиске)
деф. грязный (об изображении); нечёткий (об изображении)
комп. размытый
кіно смазанный (об изображении)
Макаров неясный; туманный
мор. расплывчатый (отпечаток, оттиск)
нав. расплывчатый (напр. изображение)
перен. зыбкий (...a mirror-smooth sea that faded darkly towards the blurred horizon to the east. Abysslooker)
психол. затуманенный; затемнённый; смутный
підв.плав. размытый (о зрении)
розм. невнятный (He said in a broken, blurred, choking voice... savvin_se)
тех. расплывчатый; смазанный
Blurred [blɜ:d] прикм.
кіно без купюр (Название к/ф в прокате. Австралия, 2002.)
blurred
: 251 фраза в 44 тематиках
Авіаційна медицина1
Авіація3
Автоматика1
Аерогідродинаміка1
Атомна та термоядерна енергетика1
Дефектоскопія11
Дипломатія5
Електроніка6
Загальна лексика61
Засоби масової інформації7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інформаційні технології11
Квантова електроніка4
Комп'ютери4
Контекстне значення1
Космонавтика3
Космос3
Криміналістика1
Мікроелектроніка3
Макаров30
Математика2
Машинобудування2
Медицина7
Нанотехнології5
Оптика розділ фізики1
Офтальмологія3
Парфумерія1
Переносний сенс13
Поліграфія6
Політика3
Психологія1
Радіолокація3
Радіотехніка4
Реклама2
Риторика1
Розмовна лексика2
Суднобудування2
Текстиль2
Телебачення2
Телекомунікації1
Техніка25
Фармація та фармакологія1
Фотографія2
Цитати, афоризми та крилаті вирази1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання