Англійська ⇄ Російська +

block design randomization наголоси
клін.досл.	блоковая рандомизация (igisheva); блочная рандомизация (igisheva); рандомизация по блокам (igisheva)
мед.	рандомизация по группам (Рандомизация всегда проводится по группам, тут речь о другом. Maxxicum)