Англійська ⇄ Іспанська Італійська Болгарська Грецька Данська Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Угорська Узбецька Українська Французька Чеська Шотландська Японська

blazing ['bleɪzɪŋ] імен. наголоси
заг.	пламенение; разглашение
Gruzovik	полыхание
військ.	горение
ліс.	затёска (на дереве); надруб; метка на дереве
Макаров	надруб (на дереве)
с/г.	выщип; засекание
blaze [bleɪz] дієсл.
заг.	гореть ярким пламенем; сверкать; метить (деревья); отмечать зарубками; разглашать; клеймить (деревья); делать значки (на чём-либо); сделать значок; разгласить; сделать значки; отметить зарубками; гореть; разглашать (часто blaze abroad); делать зарубки (на деревьях); указывать путь зарубками; отмечать дорогу зарубками; зажигаться (with); затесываться; полыхать (также перен.); полыхнуть (также перен.); пробиваться; пробить; пробиться; протаривать; протариваться; проторить; проторять; сгореть; затесать (pf of затёсывать); сиять; пропылать; делать отметки (на чём-либо); проложить (To blaze new trails in education. – Проложить новые пути в образовании; The motorcycle riders have blazed over the downed section of fence. – Байкеры перемахнули через поваленную секцию ограды. Filunia); проторяться; зажечься (with an emotion)
Gruzovik	пыхать; пылать; протаривать (= проторять); проторить (pf of проторять)
військ., тех.	прокладывать трассу колонного пути
діал.	уторить; уториться
комун.госп.	метить
ліс.	залысить
Макаров	блистать; вспыхивать; неистовствовать; отмечать; ставить метки
нарк.жарг.	курить травку (сл. Andrey Truhachev); курить траву (сл. Andrey Truhachev); накуриваться (сл. Andrey Truhachev); обкуриться (сл. Andrey Truhachev)
перен.	кипеть
розм.	пыхнуть
рідк.	воспламенять; зажигать
сленг	курить (траву Coroner_xd)
текстиль.	блестеть
тех.	затёсывать
цел.папер.	затесать дерево; затесать ствол; клеймить деревья; отметить дерево резаком
Gruzovik, перен.	зажечься (pf of зажигаться)
Gruzovik, поет.	пламенеть
Gruzovik, прям.перен.	полыхнуть (semelfactive of полыхать); полыхать
Gruzovik, розм.	пыхнуть (pf of пыхать)
blaze with дієсл.
Gruzovik	воспылать; загореться (pf of загораться); загораться (impf of загореться)
blaze a trail дієсл.
Gruzovik	сделать зарубки; пробить (pf of пробивать)
blazed дієсл.
Макаров	засечённый (о дереве); меченый (о дереве); надрезанный (о дереве)
blaze a tree дієсл.
Gruzovik, ліс.	затёсывать (impf of затесать); затесать (pf of затёсывать)
Blaze [bleɪz] дієсл.
нарк.жарг.	Курить марихуану (Franka_LV)
blazing ['bleɪzɪŋ] прикм.
заг.	яркий; молниеносный; ярко горящий; явный; заведомый; пылающий; полыхающий; жаркий (a blazing hot day ART Vancouver); горячий (о следе); палящий; мощный (VLZ_58); головокружительный (He runs with blazing speed. VLZ_58); бешеный (VLZ_58); бесстыдный (He had the blazing cheek to say that. VLZ_58); видимый (VLZ_58); знойный (Nrml Kss); пламенеющий (VLZ_58); очевидный (VLZ_58); блестящий
Gruzovik	сверкающий (of light); сияющий (of light)
емоц.	чертовский
літ.	ярко пылающий ("It was the end of November, and Holmes and I sat, upon a raw and foggy night, on either side of a blazing fire in our sitting-room in Baker Street." (Sir Arthur Conan Doyle) – у ярко пылающего камина ART Vancouver)
Макаров	вопиющий
пожеж.	яркогорящий

blazing: 208 фраз в 32 тематиках

Автоматика	1
Американський вираз не написання	1
Біологія	3
Ботаніка	1
Будівництво	1
Військовий жаргон	1
Військовий термін	9
Вульгаризм	1
Гірнича справа	1
Географія	1
Діалектизм	1
Дорожня справа	1
Електроніка	2
Загальна лексика	94
Залізничний транспорт	2
Засоби масової інформації	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	8
Лісівництво	1
Макаров	36
Машинобудування	4
Металургія	2
Мисливство	2
Нанотехнології	1
Образно	4
Оптика розділ фізики	2
Піднесений вираз	1
Переносний сенс	5
Реклама	2
Розмовна лексика	13
Суднобудування	1
Техніка	4
Транспорт	1