Англійська ⇄ Іспанська Китайська Німецька Російська Сербська

blacker-than-black level наголоси
ел.	уровень чернее чёрного
зв’яз., тлб.	уровень "чёрней чёрного"
ЗМІ	уровень «чернее чёрного» (уровень сигнала с мгновенной амплитудой, большей чем уровень чёрного, используемого для синхросигналов и управляющих сигналов)