Англійська ⇄ Російська Сербська Українська +

big noise наголоси
заг.	сильный шум; хвастовство; заправила; тяжёлый бомбардировщик; тяжёлый танк; начальник
австрал., сленг	важный человек
військ., жарг.	сигнал воздушной тревоги (Alexandinah); тяжёлое орудие; мощное огневое средство (MichaelBurov)
розм.	большая шишка; шишка; важная персона
розм., перен., ірон.	птаха
сленг	хозяин; шеф; важное сенсационное заявление; человек, не пользующийся влиянием и авторитетом; объявление; шишкарь (VLZ_58)
Gruzovik, перен.	важная птица; козырь; птаха
ірон.	большой начальник (MichaelBurov); большая шишка (начальник MichaelBurov); хвастун (MichaelBurov)

big noise : 3 фрази в 3 тематиках

Американський вираз не написання	1
Загальна лексика	1
Розмовна лексика	1