 |
|
bested : 1480 фраз в 132 тематиках |
| SAP технічні терміни | 3 |
| Авіація | 22 |
| Автоматика | 12 |
| Автомобілі | 5 |
| Алюмінієва промисловість | 1 |
| Американська англійська написання | 1 |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Бізнес | 32 |
| Біологія | 1 |
| Біржовий термін | 9 |
| Бази даних | 1 |
| Банки та банківська справа | 12 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 7 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 7 |
| Військовий термін | 6 |
| Ввічливо | 4 |
| Видавнича справа | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Водопостачання | 9 |
| Гірнича справа | 2 |
| Геофізика | 1 |
| Ділова лексика | 1 |
| Демографія | 1 |
| Деревообробка | 1 |
| Дипломатія | 2 |
| Дослівно | 1 |
| Екологія | 25 |
| Економіка | 44 |
| Електроніка | 2 |
| Емоційний вираз | 2 |
| Енергетика | 19 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 12 |
| Загальна лексика | 513 |
| Закордонні справи | 1 |
| Залізничний транспорт | 4 |
| Зброя масового ураження | 5 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 25 |
| Інвестиції | 3 |
| Інформаційні технології | 25 |
| Іронічно | 2 |
| Кінематограф | 1 |
| Канцеляризм | 2 |
| Карачаганак | 1 |
| Картографія | 2 |
| Кліше | 10 |
| Комп'ютери | 4 |
| Комп'ютерні ігри | 1 |
| Контекстне значення | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 16 |
| Космонавтика | 4 |
| Космос | 13 |
| Кримінальне право | 5 |
| Кулінарія | 3 |
| Культурологія | 3 |
| Лісівництво | 1 |
| Література | 1 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Макаров | 152 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 68 |
| Машинобудування | 3 |
| Медицина | 8 |
| Менеджмент | 1 |
| Металургія | 9 |
| Метрологія | 1 |
| Механіка | 4 |
| Морський термін | 5 |
| Музика | 1 |
| Мультфільми та мультиплікація | 1 |
| Назва організації | 1 |
| Насоси | 1 |
| Науковий термін | 1 |
| Науково-дослідницька діяльність | 1 |
| Нафта | 11 |
| Нафта і газ | 2 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Нерухомість | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Образно | 2 |
| Одяг | 2 |
| Океанологія та океанографія | 1 |
| Онкологія | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 4 |
| Офтальмологія | 1 |
| Патенти | 1 |
| Переносний сенс | 7 |
| Поліграфія | 3 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 9 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 2 |
| Приказка | 2 |
| Прислів’я | 39 |
| Програмування | 14 |
| Протиповітряна оборона | 3 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Профспілки | 1 |
| Психологія | 2 |
| Реклама | 9 |
| Риторика | 5 |
| Розмовна лексика | 55 |
| Сахалін | 17 |
| Сахалін А | 1 |
| Сахалін Р | 2 |
| Сахалін Ю | 2 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Сленг | 4 |
| Спорт | 13 |
| Статистика | 4 |
| Страхування | 1 |
| Схвально | 2 |
| Телекомунікації | 1 |
| Теорія ігор | 1 |
| Теплотехніка | 1 |
| Техніка | 32 |
| Торгівля | 2 |
| Туризм | 2 |
| Фінанси | 4 |
| Футбол | 2 |
| Харчова промисловість | 9 |
| Хокей | 4 |
| Хроматографія | 1 |
| Цінні папери | 2 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 3 |
| Шахи | 3 |
| Шкільний вираз | 1 |
| Юридична лексика | 25 |
| SAP | 1 |