Англійська ⇄ Китайська Російська +

bench time наголоси
заг.	время пребывания на скамейке для запасных игроков
автомат.	время ручной доводки (изделия ssn)
ел.	продолжительность стендовых испытаний
кадри	буквально "время на скамейке запасных". время консультанта между проектами. для сотрудников на H1B должно оплачиваться в полном размере. в реальной практике бодишопов это правило часто нарушается (Метран)
косм.	время на стенде
космон.	наработка на стенде; время наработки на стенде