Англійська ⇄ Іспанська Китайська Німецька Російська Японська +

behavioral pattern наголоси
заг.	поведенческий рисунок (emirates42)
мех.	стереотип поведения
прогр.	поведенческий шаблон (ssn)
психол.	манера поведения; модель поведения; поведенческий штамп (Moscowtran); образец поведения (Ivan Pisarev); шаблон поведения (Ivan Pisarev); паттерн поведения (Ivan Pisarev); закономерность поведения (Ivan Pisarev); стереотип поведения (Ivan Pisarev); схема поведения (Ivan Pisarev)
тех.	динамическая модель (системы, напр., управления станком)
IT	поведенческая модель