 |
| |||
| чудачество; закидон; идефикс; заскок; заморочка | |||
| пунктик (то, что не даёт покоя, морально досаждает – bee in one's bonnet Баян); бзик (Баян); навязчивая идея (Баян); идея фикс (Баян) | |||
| bee in the bonnet: 6 фраз в 3 тематиках |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 3 |
| Приказка | 2 |
| Сленг | 1 |