Англійська ⇄ Російська Японська +

beat into shape наголоси
заг.	приводить что-либо в порядок
Макаров	придавать чему-либо приемлемый вид; придавать чему-либо сносный вид; придавать чему-либо определённый вид
beat something into shape дієсл.
Макаров	придавать чему-либо определённый вид