Англійська ⇄ Німецька Російська Сербська Угорська Французька

be on the move наголоси
заг.	быть в движении; быть на ногах; находиться в разъездах; быть в разъездах; находиться в разъезде; не сидеть без дела (Johnny Bravo); не сидеть на одном месте (Johnny Bravo); не стоять на одном месте (Johnny Bravo)
Gruzovik	быть в разъездах; находиться в разъезде
розм.	разъезжать (туда-сюда Andrey Truhachev); гастролировать (Andrey Truhachev); постоянно перемещаться (Andrey Truhachev)
торп.	быть на ходу
шах.	при ходе
ідіом.	быть на колёсах (Andrey Truhachev); не сидеть на месте (Andrey Truhachev)

be on the move: 11 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	3
Макаров	5
Розмовна лексика	3