Англійська ⇄ Російська Українська +

be on the lam дієсл. наголоси
заг.	скрываться (в англоязычных источниках зачастую встречается неправильное написание – to be on the lamb ad_notam); скрываться от полиции; переезжать с места на место; быть в бегах; переезжать с места на место; скрываться от полиции
Игорь Миг	податься в бега; спасаться бегством
амер.	находиться в бегах (Richard has been on the lam for a week now. Val_Ships); скрываться (от преследования; The gang leader broke out of prison and is still on the lam. Val_Ships)
перен., розм.	смываться; смыться
розм.	смываться (Andrey Truhachev); ноги уносить
Gruzovik, розм.	ноги уносить; ноги унести