Англійська ⇄ Російська +

be on someone's case наголоси
розм.	донимать (You feel like everyone is on your case today, and they are. VLZ_58); доставать (VLZ_58); действовать на нервы (VLZ_58); лезть под кожу (VLZ_58)
be on one's case
розм.	придираться, критиковать (АБ Berezitsky)

be on case : 19 фраз в 7 тематиках

Ділова лексика	1
Загальна лексика	8
Макаров	2
Програмування	1
Розмовна лексика	5
Системи безпеки	1
Юридична лексика	1