Англійська ⇄ Німецька Російська Сербська +

be on a collision course дієсл. наголоси
заг.	встать на путь конфронтации (Anglophile); встать на путь конфронтации (Anglophile)
амер.	находиться в состоянии, ведущем к конфронтации (All attempts at diplomacy have broken down and the two states now appear to be on a collision course. Val_Ships)