Англійська ⇄ Російська +

be off key наголоси
заг.	не попадать в ноты (i love singing i'm just off key – петь я люблю, но в ноты не попадаю TaylorZodi); детонировать
be off-key
заг.	фальшивить (Taras)