Англійська ⇄ Російська Українська

be naughty наголоси
заг.	шалить; нашалить (В.И.Макаров); баловаться (шалить kee46); дурить (о детях, в знач. "баловаться"); дурит; плохо себя вести ('Why is he hiding, Uncle Roy? Has he been naughty?' Abysslooker)
Gruzovik	безобразничать; озорничать; капризничать
евф.	наделать (нагадить – о животном: The puppy's been naughty on the carpet. – ...наделал на ковер. Anglophile); нагадить (о животном: The puppy's been naughty on the carpet. Anglophile)
Макаров	капризничать
розм.	дурить (of children); прокуратить; созоровать; баловаться
рідк.	бесоваться (дурить, шалить Супру)
Gruzovik, застар.	прокуратить
Gruzovik, розм.	баловать; избаловать; озоровать (= озорничать); безобразить; пошаливать
Gruzovik, рідк.	баловать

be naughty: 13 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	7
Макаров	1
Розмовна лексика	5