Англійська ⇄ Російська +

be laid on the shelf наголоси
заг.	быть отложенным к стороне
перен.	быть сданным в архив; получить отставку
розм.	умереть