Англійська ⇄ Польська Російська Французька +

be in the doldrums наголоси
заг.	хандрить; быть подавленным (Darkesenin); быть удручённым (Darkesenin); в просадке (rechnik); грустить (Darkesenin); находиться в упадке (о бизнесе Anglophile)
Игорь Миг	находиться в состоянии глубокого кризиса; переживать не лучшие времена; быть в кризисе; быть в упадке; проседать; достигнуть дна; просесть
дип.	находиться в состоянии депрессии
Макаров	быть в скверном настроении; быть в плохом настроении; быть в унынии