Англійська ⇄ Російська Українська +

be in debt up to the armpits дієсл. наголоси
амер.	быть по уши в долгах
амер., Макаров	быть по уши в долгах
приказ.	быть в долгу как в шёлку (Alex_Odeychuk); быть в долгах как в шелках (Alex_Odeychuk)
присл.	в долгах как в репьях