СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

be in

['bi:'ɪn]
наголоси
заг. тусовка; туса; праздник с гуляньем; сборище; быть у себя (дома, на работе и т.д.); наступать; подводить (итоги • results are in sankozh); приходить; поспевать; приходить к власти; быть свойственным (для кого-л.); быть характерным (для кого-л.); поспеть (о фруктах, ягодах); быть дома; быть в моде (fashion); быть на месте (Is the boss in? VLZ_58); обладать; участвовать (Дмитрий_Р); быть модным; быть свойственным для (кого-либо); быть характерным для (кого-либо); достигать высшей отметки (о приливе, паводке); подниматься (о приливе, паводке); поспеть (о плодах); прибыть (о поезде, пароходе и т.п.); прийти (о поезде, пароходе и т.п.); прийти к власти (о политической партии); пройти на выборах; созреть (о плодах); быть собранным (Ant493); находиться дома; находиться на месте; быть на работе; наступить (о сезоне); прибыть (о пароходе, поезде и т.п.); прийти; прибывать; состоять из; быть в (чём-л.); быть где; быть при (чём-л.); приняться за (что-л.); быть в силе; быть в ходу; войти в (дело); понять; дружеская встреча; собрание друзей
Gruzovik побывать
карти быть в игре (maystay); играть (maystay)
Макаров продолжать гореть; поспеть (о фруктах); претендовать на какую-либо должность (for); подниматься (о приливе); быть занесённым в списки участников (for; соревнования); подавать заявление на какую-либо должность (for); просить (for; места); с тревогой ожидать (for); с тревогой предчувствовать (for); быть осведомлённым (on); принимать участие в (on; чем-либо); разделить (on; что-либо); быть избранным на выборах; быть на подаче (в крикете); быть собранным (об урожае); достигать высшей отметки (о приливе); прибыть; прийти; прийти к власти; стоять на подаче (в крикете); добиваться (for; места); работать на (e. g., twisting, tension, compression, etc.; напр., кручение, растяжение, сжатие и т.п.); составлять такое-то число (such and such number); быть в моде; быть в тюрьме; быть у власти; быть убранным; наступать (о сезоне); прибывать; гореть; подавать мяч (крикет, бейсбол); быть в моде; быть в тюрьме; быть убранным; наступать (о сезоне); находиться у власти; достигать высокого уровня
Макаров, розм. играть активную роль в (on; чём-либо); участвовать в (on; чём-либо); делиться секретами с (with; кем-либо); быть на дружеской ноге с (with; кем-либо)
Макаров, спорт. быть включённым в список участников (for); подавать мяч (крикет, бейсбол)
мат. заключаться
підв.плав. попадать в неприятность
розм. выйти на работу (Thank you for reaching out. Our girl who does the ordering will be in tomorrow and we will reach out once we receive them. -- которая занимается заказами завтра выходит / выйдет на работу, и мы с вами свяжемся, как только их получим ART Vancouver); участвовать в (чем-либо Morning93); ожидаться в будущем; сидеть (отбывать срок в тюрьме • He was in for a bank job. – Он сидел за ограбление банка. ART Vancouver)
сленг, Макаров находиться в тюрьме; отбывать срок
спорт. подавать (мяч)
be-in ['bi:ɪn]
заг. тусовка; туса; сборище; праздник с гулянием; собрание друзей
розм. дружеская встреча (в парке)
сленг тёплая дружеская встреча; вечеринка хиппи (This is just like a sixties be-in. Lots of phony love! dzenkor)
be in
: 13488 фраз в 276 тематиках
SAP технічні терміни1
Абревіатура2
Авіація42
Австралійський вираз21
Автоматика6
Автомобілі3
Авторське право1
Азартні ігри2
Акушерство2
Альтернативне врегулювання спорів2
Американський вираз не написання66
Анестезіологія1
Архівна справа1
Архітектура11
Астрономія5
Атомна та термоядерна енергетика3
Аудит3
Бібліотечна справа2
Біблія3
Бізнес200
Біологія1
Біохімія2
Біржовий термін6
Бази даних7
Банки та банківська справа26
Баскетбол3
Бджільництво1
Бокс3
Боротьба3
Британський вираз не написання4
Бронетехніка2
Будівельні конструкції1
Будівництво86
Буквальне значення2
Буріння2
Бухгалтерський облік крім аудиту17
Військова авіація1
Військовий жаргон1
Військовий термін95
Військово-морський флот3
Валютний ринок форекс2
Вексельне право3
Ветеринарія1
Вимірювальні прилади3
Виробництво17
Водні ресурси1
Водопостачання1
Волейбол1
Вульгаризм5
В’язничний жаргон2
Гірнича справа9
Географія1
Геологія3
Годинникарство1
Граматика2
Громадське харчування, ресторанна справа1
Гроші, валюти світу2
Грубо7
Діалектизм5
Ділова лексика9
Демографія4
Державний апарат та державні послуги1
Дефектоскопія8
Дипломатія111
Договори та контракти1
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа1
Евфемізм6
Екологія3
Економіка172
Електроніка16
Електротехніка3
Енергетика1
Енергосистеми1
Етнографія1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Європейський Союз1
Жаргон11
Жаргон наркоманів1
Жартівливо2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика5880
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації53
Застаріле43
Зброя масового ураження1
Зварювання2
Зв’язок3
Значення 12
Зовнішня політика10
Золотодобування3
Зоологія2
Infectious disease1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм329
Інженерна справа1
Інтернет4
Інформаційні технології42
Інформаційна безпека та захист даних1
Іронічно8
Історія18
Кінематограф3
Кінний спорт1
Кадри4
Канцеляризм6
Карачаганак3
Картографія1
Картярські ігри2
Каспій3
Квантова механіка1
Клінічні дослідження1
Кліше11
Книжний/літературний вираз6
Комп'ютери5
Комп'ютерні мережі3
Комп'ютерний жаргон6
Комунальне господарство1
Контекстне значення13
Конярство племінне1
Корпоративне управління3
Космонавтика6
Космос16
Криміналістика3
Кримінальне право27
Кримінальний жаргон1
Культурологія5
Лінгвістика25
Література80
Лабораторне обладнання1
Лайка3
Логіка3
Логістика6
Міжнародне право1
Мікробіологія2
Мікроелектроніка1
Майкрософт16
Макаров2887
Маркетинг3
Математика380
Машини та механізми1
Машинобудування2
Медицина35
Металургія4
Метеорологія10
Метрологія3
Механіка9
Мисливство5
Мистецтво3
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Мода1
Молодіжний сленг2
Морське право1
Морський термін19
Музеї1
Музика2
Навігація5
Назва організації4
Нанотехнології4
Насоси1
Науковий термін95
Науково-дослідницька діяльність6
Нафта4
Нафта і газ9
Нафтопромисловий1
Нерухомість4
Несхвально6
Нотаріальна практика21
Образно26
Обробка даних9
Одобренный термин1
Одяг2
Онкологія2
Організація Об'єднаних Націй5
Освіта40
Офіційний стиль20
Охорона праці та техніка безпеки4
Підводне плавання1
Піднесений вираз2
Паблік рілейшнз8
Пакування3
Парапланеризм2
Парапсихологія2
Паспорт безпеки речовини1
Патенти43
Переносний сенс120
Податки1
Поетична мова4
Пожежна справа та системи пожежогасіння5
Поліграфія4
Політика117
Поліція7
Поліцейський жаргон3
Пошив одягу та швацька промисловість3
Пояснювальний варіант перекладу3
Правоохоронна діяльність1
Презирливий вираз1
Привод1
Приказка9
Прислів’я118
Програмне забезпечення3
Програмування260
Промисловість5
Просторіччя2
Професійний жаргон2
Процесуальне право1
Прямий і переносний сенс1
Психіатрія5
Психолінгвістика1
Психологія32
Публіцистичний стиль7
Рідко5
Радіо1
Радянський термін або реалія2
Реклама26
Релігія19
Рентгенологія1
Рибництво4
Риторика60
Розмовна лексика454
Сільське господарство26
Сарказм1
Сахалін30
Сахалін Р2
Сахалін Ю1
Системи безпеки56
Сленг74
Собаківництво1
Соціологія4
Союз-Аполлон5
Спецслужби та розвідка12
Спорт29
Старомодне / виходить з вжитку1
Стоматологія1
Страхування6
Суднобудування4
Судова лексика2
Судова медицина1
Суспільствознавство1
Табуйована обсценна лексика1
Тваринництво1
Театр1
Текстиль1
Телебачення2
Телекомунікації5
Теніс1
Тенгізшевройл1
Техніка117
Торгівля5
Торпеди7
Травматологія1
Транспорт10
Трудове право4
Управління проектами4
Урологія1
Фізіологія1
Фізика2
Філософія6
Фінанси30
Фамільярний вираз2
Фармакологія1
Фармація та фармакологія1
Фольклор1
Футбол7
Хімія4
Харчова промисловість3
Хмарні технології1
Хокей2
Християнство7
Цінні папери1
Цитати, афоризми та крилаті вирази20
Шахи10
Штучний інтелект3
Юридична лексика232
Ядерна фізика1
Яхтовий спорт3
Desmurgy1
SAP1