СловникиФорумКонтакти

   Англійська
Google | Forvo | +
до фраз
be coveredнаголоси
заг. вызвездеться; затянуться (with); изувешиваться (with objects suspended); облегаться (with); облечься (with); обрастать (with); обрасти (with); посыпаться (with salt, sand, etc); разрисоваться; разрисовываться; усыпаться (with); пробрызгивать (with grass, leaves, etc); пробрызнуть (with grass, leaves, etc); являться предметом (e.g., hereby (являющегося предметом настоящего Контракта) Alexander Demidov); усеиваться (with); усеяться (with); быть защищённым (на случай чего-либо Oles Usimov); быть обеспеченным (финансово Oles Usimov); иметь прикрытие (Oles Usimov); покрываться (with instr., with); быть прикрытым (на случай чего-либо Oles Usimov); заливаться (with a liquid); залиться (with a liquid); засыпаться (with); затягиваться (with instr., with); обливаться (with blood); облиться (with blood); покрыться (with); подпадать (be covered under the category Stas-Soleil); относиться (be covered under the category Stas-Soleil)
Gruzovik затягиваться (impf of затянуться); выстилаться; подёрнуться (with a thin crust, film, etc.)
мат. накрываться; охватываться; перекрываться; подёргиваться; подёрнуться
перен. унизать (with); унизывать (with); унизываться (with)
розм. облипать (with); облипнуть (with); перекрыться (with); обрастать (with a layer of); обрасти (with a layer of)
Gruzovik, перен. пробрызнуть (with grass, leaves, etc.)
Gruzovik, розм. позатянуться (a little more)
be covered with
Gruzovik заплывать (impf of заплыть); заплыть (pf of заплывать); облегаться (impf of облечься); обрастать (impf of обрасти); обрасти (pf of обрастать); усеиваться (impf of усеяться); усеяться (pf of усеиваться); усыпаться (усы́паться; pf of усыпа́ться)
Gruzovik, перен. закутаться (pf of закутываться); закутываться (impf of закутаться)
Gruzovik, розм. взяться (pf of браться); облипать (impf of облипнуть); облипнуть (pf of облипать); перекрываться (impf of перекрыться); перекрыться (pf of перекрываться)
be covered by clouds of dust, smoke, etc
Gruzovik заклубиться
be covered with a thin crust, film, etc
Gruzovik подёргиваться (impf of подёрнуться)
be covered with grass, leaves, etc
Gruzovik, перен. пробрызгивать (impf of пробрызнуть)
be to remain covered
заг. быть остаться в головном уборе
be covered with objects suspended
Gruzovik изувешаться (pf of изувешиваться)
be covered with salt, sand, etc
Gruzovik посыпаться (посы́паться; pf of посыпа́ться)
be covered: 172 фрази в 27 тематиках
Автомобілі1
Архаїзм1
Бізнес2
Будівництво6
Військовий термін1
Ветеринарія1
Ґрунтознавство3
Діалектизм2
Дипломатія5
Економіка6
Жаргон2
Загальна лексика72
Засоби масової інформації2
Література1
Макаров22
Математика5
Медицина1
Метеорологія1
Офіційний стиль1
Патенти3
Пояснювальний варіант перекладу1
Програмування2
Розмовна лексика20
Сленг1
Техніка3
Ткацтво1
Юридична лексика6