be beyond comprehension

невозможно понять (What is going on is beyond comprehension. — Невозможно понять, что происходит.

youtu.be Alex_Odeychuk)

не укладываться в голове (shafff); не поддаваться пониманию ("Everything is known, Colonel Walter," said Sherlock Holmes. "How an English gentleman could behave in such a manner is beyond my comprehension." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)

be beyond someone's comprehension дієсл.