Англійська ⇄ Грецька Китайська Німецька Російська Французька

battery limits наголоси
алюм.	границы поставки; технологические ограничения (завода, установки)
бізн.	разграничения ответственности (MichaelBurov)
мед.	границы производственного комплекса и вспомогательных служб (предприятия Andy)
мет.	границы проектирования
нафт.газ	границы ответственности (MichaelBurov); границы площадки (MichaelBurov); границы участка (MichaelBurov)
battery limit
заг.	разграничение ответственности (The word "battery limit" is used to indicate the location up to which a custodian responsability area / piping ends. Thie word battery is used to represent a set of units. answers.com Alexander Demidov)
бізн.	точка разграничения ответственности (MichaelBurov); демаркационная точка (MichaelBurov); граница ответственности (подрядчика, установки; Comprises one or more geographic boundaries, imaginary or real, enclosing a plant or unit being engineered and/or erected, established for the purpose of providing a means of specifically identifying certain portions of the plant, related groups of equipment, or associated facilities. dictionaryofconstruction.com felog)
гірн.	разграничение ответственности (поставщика yurych)
нафт.	граница установки (bl)
нафт.газ	красная линия (граница установки); установленные границы (пределы nikolkor)
нафт.газ., сахал.	граница проектирования (поставки); граница установки (предприятия)
нафт.газ., сахал.а.	границы установки
НПЗ	граница балансовой принадлежности (DRE)
управл.проект.	точка демаркации (igisheva)
Battery Limit
буд.	граница проектирования (Медведь)

battery limits: 35 фраз в 12 тематиках

Алюмінієва промисловість	3
Будівництво	2
Газопереробні заводи	1
Загальна лексика	3
Кабелі та кабельне виробництво	3
Карачаганак	1
Каспій	1
Нафта і газ	4
Сахалін	12
Тенгізшевройл	2
Техніка	2
Управління проектами	1