СловникиФорумКонтакти

   Англійська
Google | Forvo | +
barking dogs seldom biteнаголоси
заг. собаки, которые лают, редко кусаются; собака, что лает, редко кусает
Макаров громко лает, да не кусает; брехливые собаки не кусаются
присл. не бойся собаки брехливой, бойся кусачей; не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой; не бойся собаки, которая лает; собака, которая лает, редко кусает; кто много грозит, тот мало вредит; лающие собаки редко кусаются; собака, что брешет, кусать не будет
Barking dogs seldom bite
заг. чем выше шкаф, тем громче падает (Cherlik)
barking dog seldom bites
присл. тих, да лих (zelechowski)