Англійська ⇄ Російська +

balls it up наголоси
розм.	облажаться (Ivan Pisarev); накосячить (Ivan Pisarev); напортачить (Ivan Pisarev); напутать (Ivan Pisarev); лажануть (Ivan Pisarev); сглупить (Ivan Pisarev); промахнуться (Ivan Pisarev); проколоться (Ivan Pisarev); оступиться (Ivan Pisarev); проворонить (Ivan Pisarev); запороть (Ivan Pisarev); профукать (Ivan Pisarev); нафакапить (Ivan Pisarev); налажать (Ivan Pisarev); смазать дело (Ivan Pisarev); попортить дело (Ivan Pisarev); испортить всё (Ivan Pisarev)
ball it up
заг.	напортачить (Alexey Lebedev); накосячить (Alexey Lebedev); напутать (Alexey Lebedev)