Англійська ⇄ Іспанська Арабська Китайська Російська Французька Японська +

backtest імен. наголоси
ек.	тестирование на исторических данных (spartan)
науков.	тестирование на ретроспективных данных (Alex_Odeychuk)
backtest bank supervision імен.
МВФ	ретроспективная проверка; ретроспективное тестирование