Англійська ⇄ Іспанська Італійська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

backfilling імен. наголоси
заг.	заполнение ствола скважины; пополнение (Andrey Truhachev)
агрохім.	засыпка канав или траншей вынутым грунтом
археол.	консервация раскопа
архіт.	обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом)
буд.	засыпка
бур.	заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента; засыпка траншей (для трубопроводов)
військ., тех.	забивка; закладка (выработанного пространства)
геолог.	забутка; забутовка
гірн.	закладка; возведение закладки
дор.спр.	обратная операция
енерг.	заделка; заполнение
ЗМІ	расширение памяти (выделение объёма дополнительной памяти)
кадри	заполнение вакантной должности (insureyourcompany.com › blog › employee relations Ася Кудрявцева)
Макаров	засыпка (заполнение); насыпной грунт; обратная засыпка (операция)
метзнав.	теплоизолирующая засыпка (AK67)
нафт.	заполнение ствола скважины (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины); засыпка (траншеи для трубопровода); тампонирование; засыпка траншеи; засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом); засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпка траншей (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
нафт.газ	засыпка траншей (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); обратное заполнение (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал.	надвижка
нафтопром.	тампонаж
тех.	забуточная кладка; заполнение каркаса; обратная засыпка
Gruzovik, мет.	засыпка вынутым грунтом
backfill ['bækfɪl] дієсл.
заг.	заполнять; заделывать; заложить; пополнять (Andy); восполнять (Andy)
архіт.	производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом
буд.	засыпать
бізн.	замещать (Viacheslav Volkov)
геолог.	засыпать землёй или породой; засыпать землёй; засыпать породой
гірн.	закладывать; производить обратную закачку
дор.спр.	засыпать канаву ранее вынутым грунтом; засыпать яму ранее вынутым грунтом; снова заполнять; засыпать выемку ранее вынутым грунтом
залізнич.	засыпать землёй; заполнять канаву; заполнять траншею
Макаров	заделывать выемку землёй; закладывать выемку землёй; заполнять выемку землёй; засыпать выемку землёй; заделывать выемку ранее вынутой породой; закладывать выемку ранее вынутой породой; заполнять выемку ранее вынутой породой; засыпать выемку ранее вынутой породой
нафт.	забутовывать; засыпать (извлечённым грунтом); тампонировать; заполнять; засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
нафт.газ	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпать извлечённым грунтом (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал.	отсыпать
нафт.газ.тех.	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
поясн.	закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй
тех.	производить обратную засыпку; тампонироваться; забучивать; засыпать обратно

backfilling : 46 фраз в 14 тематиках

Архітектура	1
Будівництво	9
Військовий термін	5
Гірнича справа	7
Геологія	3
Загальна лексика	1
Залізничний транспорт	1
Золотодобування	1
Карачаганак	1
Льодоутворення	1
Макаров	1
Морський термін	1
Нафта	2
Техніка	12