Англійська ⇄ Китайська Німецька Російська Сербська Українська Японська

back away наголоси
заг.	пятиться (lexicographer); двигать в обратном направлении; двигаться задним ходом; осаживать; отказываться от (чего-либо); отодвинуться; отпрянуть; отступаться от (чего-либо); двигаться в обратном направлении; отлынивать (driven); "завернуть"; "развернуть"; отправить назад
амер.	отказаться от (предыдущих заявлений (The candidate backed away from his previous controversial views. Val_Ships); отказаться от (предыдущих заявлений; The candidate backed away from his previous controversial views. Val_Ships)
буд.	отводить (напр., грунтовые воды)
вульг.	отступать
залізнич.	отходить
космон.	отходить назад; отлетать назад; уводить (ОС от ПН)
Макаров	давать задний ход; снимать; убирать
маш., застар.	отводить (напр. сверло изделия)
мор.	отходить задним ходом
нав.	отходить задним ходом (from, от)
розм.	отказаться, отступить от чего-либо (Interex)
спорт.	сальто назад
тех.	отводить (поток); сдать назад
трансп.	отводить; отказываться (от чего-либо); отступаться; уводить
ідіом.	идти на попятную (Ася Кудрявцева)

back away: 54 фрази в 9 тематиках

Американський вираз не написання	2
Будівництво	1
Загальна лексика	8
Засоби масової інформації	9
Макаров	27
Морський термін	1
Спорт	4
Техніка	1
Шахи	1