Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Англійська ⇄
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | до фраз
babble ['bæb(ə)l] імен.наголоси
Игорь Миг говорильня; пустозвонство; пустословие; трёп; трепология
babble ['bæb(ə)l] імен.
заг. лепет; бормотание; болтовня; журчание; болтология (Anglophile); гул (голосов, толпы); каляканье
військ. радиопомехи (CRINKUM-CRANKUM)
ел. сигнал наводки от каналов передачи данных; ретрансляционные помехи; невнятная речь; неразборчивая речь; невнятные переходные разговоры; смешанные перекрёстные помехи (в многоканальной системе); смешанные суперпозиционные помехи (в ретрансляторе); обусловленные наложением сигналов передатчика противника
ЗМІ «забивание» канала передачи; ошибка тайм-аута передатчика; неразборчивый шум; совокупный перекрёстный шум (из-за взаимовлияния большого числа каналов передачи данных); переходные разговоры или шум от других источников, которые интерферируют с сигналом
квант.ел. пакет взаимных помех
космон. наводка от многих каналов; сложные искажения
Макаров воздухоопорная теплица; гомон; гомонить (о птицах); надувная теплица; невнятный шум
образн. смешение языков (говоря о вавилонском столпотворении Viacheslav Volkov)
присл. переливать из пустого в порожнее (yulayula)
розм. невнятица
телеком. перекрёстные радиопомехи; радиопомехи
тех. забивание канала передачи; смешанные суперпозиционные помехи (напр., в ретрансляторах); невнятный переходный разговор; сложные помехи; перекрёстные помехи (при многоканальной связи); невнятные переходные разговоры (в телефонии)
тлф. переходной разговор
IT смешанные перекрёстные помехи
babble ['bæb(ə)l] дієсл.
заг. бормотать; агукать (о ребенке Pickman); лопотать (Mermaiden); промямлить (Andrew Goff); гулиться; полепетать; лепетать (He starts to babble the excuses about money and time); жевать сопли (VLZ_58); болтать; выболтать; проболтаться; журчать (of a brook); пробормотать; пролепетать; говорить невнятно; бурчать; проговориться
Gruzovik гулить (of babies); молоть вздор; пробалтываться (let out secrets); выбалтывать (let out secrets)
Игорь Миг точить лясы
ел. произносить неотчётливо; говорить неразборчиво
Макаров журчать (о воде); производить невнятный шум; щебетать (о птицах)
розм. трепаться (Andrey Truhachev); набалтывать; наболтать; тарахтеть; болтать языком; пустословить; трепать языком; чесать язык; чесать языком
Gruzovik, розм. балаболить; тараторить; тарахтеть (= тараторить)
Gruzovik, рідк. балабошить
 Англійський тезаурус
babble ['bæb(ə)l] імен.
⇒ babbling brook
абрев., кокні cook (Cockney rhyming slang, in which "babbling brook" means "cook": My missus couldn't babble to save her life. Interex)
babble: 45 фраз в 13 тематиках
Американський вираз не написання1
Електроніка1
Загальна лексика7
Засоби масової інформації1
Космонавтика1
Макаров22
Медична техніка1
Переносний сенс1
Презирливий вираз1
Риторика3
Розмовна лексика4
Сленг1
Техніка1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов