СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | до фраз

awareness

[ə'weənɪs] імен.
наголоси
заг. информированность; сознание; узнавание (Georgy Moiseenko); просвещение; ознакомление (Alexey Lebedev); осознанность (Kovrigin); осведомлённость (on); грамотность (Moscowtran); компетентность; обращение внимания на (лучше переводить глаголом 4uzhoj); сознательность; владение ситуацией (Ася Кудрявцева)
авар. ознакомленность (Georgy Moiseenko)
авіац. информированность (лётчика)
військ. внимание; настороженность; повышенная боевая готовность; насторожённость
дип. осведомлённость (о состоянии экономики рынков и т.п.)
езот. осознанность (нахождение и восприятие в текущем моменте Банч)
зах.дан. осведомлённость
Макаров знакомство (с чем-либо)
мед. психическая ориентированность (термин не используется amatsyuk)
прогр. учёт особенностей (перевод сильно зависит от контекста, обычно перед термином стоит название технологии или функции, что обозначает её улучшенную поддержку или готовность к её использованию vlad-and-slav)
психол. восприятие; ощущение; сознавание (отражает континуальность, продолжительность процесса turiyatita)
психотер. осознавание (источник – b17.ru dimock)
рекл. узнаваемость (brand awareness – узнаваемость бренда the_marka)
тех. бдительность; осознание; познание
юр. знание; отчёт в собственных действиях; понимание
IT учёт особенностей аппаратного обеспечения (embedded.com Alex_Odeychuk)
 Англійський тезаурус
awareness [ə'weənɪs] прикм.
IT Being acquainted with, mindful of, conscious of and well informed on a specific subject, which implies knowing and understanding a subject and acting accordingly
awareness
: 843 фрази в 108 тематиках
Авіаційна медицина23
Авіація30
Аварійне відновлення1
Автоматика5
Аеропорти та керування повітряним рухом2
Архітектура2
Атомна та термоядерна енергетика1
Бібліотечна справа2
Бізнес17
Банки та банківська справа1
Будівництво2
Військова авіація2
Військовий жаргон1
Військовий термін86
Військово-морський флот1
Вибухові речовини та протимінна діяльність1
Виробництво7
Гідрометрія2
Громадське харчування, ресторанна справа1
Дипломатія2
Довкілля5
Евфемізм1
Екологія26
Економіка2
Електроніка1
Енергетика6
Європейський банк реконструкції та розвитку7
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика184
Закордонні справи1
Засоби масової інформації6
Інформаційні технології11
Інформаційна безпека та захист даних3
Кадри2
Каспій15
Кліше1
Книжний/літературний вираз34
Комп'ютерні мережі3
Комп'ютерна графіка1
Комп'ютерний захист1
Консалтинг1
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація2
Космонавтика5
Краса і здоров'я2
Криміналістика2
Культурологія4
Лінгвістика2
Логіка1
Міжнародний валютний фонд2
Майкрософт5
Макаров24
Маркетинг17
Медико-біологічні науки1
Медицина28
Менеджмент1
Металургія1
Механіка1
Назва організації1
Нанотехнології19
Науковий термін2
Нафта3
Нафта і газ6
Неврологія2
Нейропсихологія1
Онкологія2
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй10
Освіта3
Офіційний стиль5
Охорона здоров’я2
Охорона праці та техніка безпеки9
Паблік рілейшнз1
Патенти6
Педагогіка1
Переносний сенс1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Політика10
Програмне забезпечення2
Програмування7
Протиповітряна оборона2
Профспілки9
Психіатрія1
Психологія15
Психотерапія1
Психофізіологія1
Реклама41
Робототехніка2
Сахалін Ю2
Системи безпеки15
Соматика1
Соціалізм4
Соціологія5
Спецслужби та розвідка3
Спорт1
Супутниковий зв’язок2
Телекомунікації2
Тенгізшевройл5
Теплоенергетика1
Техніка11
Транспорт3
Фізіологія1
Філософія3
Футбол2
Хімія1
Хокей1
Штучний інтелект4
Юридична лексика7