Англійська ⇄ Китайська Російська Французька Японська +

assemble editing наголоси
ел.	монтаж в режиме продолжения
ЗМІ	способ электронного монтажа видеопрограмм, при котором программа составляется путём последовательной перезаписи на монтируемую видеоленту отдельных эпизодов с нескольких или одной ленты, если требуется только перестановка отснятого и записанного на ней материала; один из видов монтажа, основанный на добавлении нового отрезка записи, синхронизированного с предыдущим
тлб.	предварительный монтаж; предварительный видеомонтаж; электронный видеомонтаж (путём последовательной перезаписи заранее намеченных фрагментов на видеоленту)
assemble edit
ЗМІ	монтаж в режиме продолжения (метод монтажа видеозаписи, при котором добавляются новая контрольная дорожка и новые изображение-звук); монтаж в режиме соединения (монтаж видеозаписи, при котором каждый сюжет монтируется к концу предыдущего сюжета «без стыка», в отличие от монтажа в режиме вставок не требуется кодировать видеоленту с записью с помощью кодов V1TC, LTC и др.)
тех.	монтаж в режиме продолжения

assemble editing : 9 фраз в 5 тематиках

Електроніка	2
Засоби масової інформації	3
Макаров	1
Телебачення	1
Телекомунікації	2