|
|
| заг. |
щиколотка (Aly19); лодыжка (Notburga) |
| анат., прост. |
бабка (англ. слово knuckle употребимо и в медицинской анатомии, а русское – бабка – только в ветеринарной, а чаще в просторечии (shergilov) |
| мед. |
голеностоп (WAHinterpreter); голеностопный сустав; таранная кость |
| с/г. |
заплюсна; бабка с путом бела (отметина) |
| сленг |
привлекательная женщина обычно употребляется с some (Now, there's some ankle I've never seen around here before. Вот какая-то привлекательная женщина, которую я не видел здесь ранее. Interex); уйти с работыуволиться (One more day like this, and I'm gonna ankle. -- Ещё один подобный день и я уволюсь. Interex) |
| текстиль. |
высокая пятка чулка |
| тех. |
высокая пятка (чулка) |
|
|
| заг. |
лодыжка ноги |
| вульг. |
мать незаконнорождённого ребёнка; физически привлекательная женщина |
| розм. |
щиколка |
| сленг |
конченная стерва, обладательница титула "Сучка Года" (Почему таких зовут "лодыжкой"? Потому что лодыжка располагается ниже гениталий, а "ankle" настолько сильно пала, что даже оскорбительное "пизда" в ее адрес уже звучит как комплимент: We’ve been investigating this ankle for 5 hours, but we still can’t figure out if she is lying or not Vishera) |
| Gruzovik, анат. |
щиколка |
|
|
| розм. |
уходить |
|
|
| заг. |
лодыжечный |
