 |
| |||
| обращение (although some dictionaries define it as a "formal address," it is mostly used to mean a defendant's speech confessing to the crime or asking for leniency kriemhild); назидательная речь; увещание; обращение полководца к армии (в Древнем Риме); речь (в торжественных случаях) | |||
| аллокуция (The Pope's address to cardinals); обращение Папы Римского к коллегии кардиналов | |||
| аллокуция (обращение папы к коллегии кардиналов) | |||
| последнее слово осуждённого (mazurov); полное признание (при заключении сделки с правосудием AmE kriemhild); заявление подсудимого, стремящегося уменьшить наказание (Black's Law Dictionary – An unsworn statement from a convicted defendant to the sentencing judge or jury in which the defendant can ask for mercy, explain his or her conduct, apologize for the crime, or say anything else in an effort to lessen the impending sentence. алешаBG) | |||
| Англійський тезаурус | |||
| |||
| a convicted felon or defendant's statement to try to reduce punishment; Defendant's statement to try to reduce punishment | |||