СловникиФорумКонтакти

   Англійська Російська +
Google | Forvo | +

дієслово | скорочення | до фраз

adopt

[ə'dɔpt] дієсл.
наголоси
заг. присвоить (ideas, etc); усыновлять (a child); удочерять (Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl); признавать в качестве (кого-либо); принимать (a plan, resolution, amendment, etc.); выбирать; перенимать (to take (something) as one's own • After going to France he adopted the French way of life); выдвинуть в качестве кандидата на выборах (от политической партии); удочерить; принять (adopt another course of action – переменить тактикуadopt a decision – принять решение); усвоить (a custom, manner, etc.); перенять (adopt somebody's methods – перенять чьи-либо методы); присваивать; выбрать; брать по выбору; внедрять; внедрить; принимать (позицию Lavrov); утверждать (позицию Lavrov); брать животное (напр., из приюта • adopt a puppy from the pound LyuFi); брать по своему выбору; оказывать материальную поддержку, спонсировать (Susannasn); взять животное из приюта (sergeidorogan); внедрить практику (чего-либо Moscowtran); в ходе обсуждения голосовать (за); выдвигать (в качестве кого-либо); одобрить (контракт и т.п.); одобрять (контракт и т.п.); оказывать материальную поддержку; официально принимать (что-либо); принимать голосованием; спонсировать; внедриться; внедряться; вынести резолюцию; позаимствовать; приниматься (a resolution, etc); присваиваться (ideas, etc); присвоить (ideas, etc); реципироваться; удочеряться (a girl); усваиваться; усвоиться; усыновляться; устанавливать; заимствовать; занимать (позицию Lavrov); заимствоваться; начать использовать (слово, политику, стиль, поведение Alex_Odeychuk); брать на вооружение (в перен. смысле Баян); воспринимать (this approach has been adopted by the national law Stas-Soleil); вбирать (Abysslooker); приютить (домашнее животное sankozh); брать на содержание (sankozh); избирать; предпринимать; перейти; переходить (with в + acc.); усваивать (a custom, manner, etc.); усыновить (a child); взять шефство (Adopt a tree, etc. masizonenko); принять (закон и т. п.)
Gruzovik реципировать (impf and pf); усыновить (pf of усыновлять); усваивать (impf of усвоить); позаимствовать (pf of заимствовать)
амер. брать на вооружение (Maggie)
бізн. выдвигать в качестве кандидата на выборах; выдвинуть в качестве кандидата на выборах; усваивать
військ. принимать на вооружение; принять на вооружение (It is interesting to note that after several Navy's, including the Royal Navy, had adopted the new-fangled submarine, Admiral Wilson was quoted as saying: ‘submarines are underhand, unfair, and damned un-English'. VLZ_58); принять на вооружение
дип. утверждать (устав, статут и т.п.)
діловод. принять к исполнению (Maria_Shal)
ек. принимать (резолюцию и т.п.); перенимать (методы); вводить в использование (A.Rezvov); ввести в использование (A.Rezvov)
застар. потурчиться; присвоять (ideas, etc)
ЗМІ принимать
конт. смириться с (adopt a victim role – смириться с ролью жертвы jollyhamster)
лінгв. заимствовать (без изменения формы)
мат. принимать (we adopt the convention that 0 x oc = 0)
мор. вводить; принимать (на вооружение)
нотар. одобрить; одобрять
осв. адоптировать (усыновлять или удочерять)
рел. становиться чадами
розм. перениматься
спорт. применять (Александр Рыжов)
тех. осваивать
фін. вводить в обращение (валюту Alexander Matytsin)
христ. принимать в семью
юр. подтверждать; утверждать (оспоримую сделку); укрывать краденое; принимать (закон, резолюцию); принимать (решение Право международной торговли On-Line)
Gruzovik, застар. присвоять (ideas, etc.; = присваивать)
ADOPT [ə'dɔpt] скор.
мед. Исследование исходов прогрессирующего диабета (Diabetes Outcome Progression Trial, health-medix.com intern)
 Англійський тезаурус
ADOPT [ə'dɔpt] скор.
абрев., авіац. Airbus design and operational philosophy in training
абрев., військ., авіац. adaptive optics
абрев., клін.досл. A Diabetes Outcome Progression Trial (ННатальЯ)
adopt a
: 261 фраза в 26 тематиках
Бізнес4
Бокс1
Бронетехніка2
Військовий термін19
Державний апарат та державні послуги1
Дипломатія23
Домашні тварини2
Економіка9
Загальна лексика106
Засоби масової інформації1
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Кліше1
Макаров44
Медицина17
Науковий термін1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта2
Патенти1
Планування1
Політика9
Релігія1
Сахалін1
Техніка1
Фінанси2
Юридична лексика7