|
|
| заг. |
монтажник; сборщик; регулировщик; выверщик; натяжное приспособление; установщик; наладчик; устройство регулировки; регулирующее, юстирующее устройство; прилаживатель; согласователь; сверитель |
| Gruzovik |
настройщица; подгонщик |
| авто. |
регулятор; монтёр; натяжной винт |
| автомат. |
задающий орган; юстировочное устройство; слесарь- сборщик |
| авіац. |
регулировочный элемент |
| амер., страх. |
диспашер (специалист по оценке убытков по общей аварии – в морском праве) |
| бізн. |
диспашер; таксатор |
| вальц. |
приспособление для правильной установки полосы (напр., при резке на ножницах) |
| військ. |
котировочное устройство |
| військ., брон. |
регулировочный конус |
| військ., тех. |
соединитель (штанги и балансира при канатном бурении) |
| геолог. |
соединитель для штанг и балансира (при канатном бурении) |
| дор.спр. |
регулировочный механизм |
| ек. |
аджастер (dimock) |
| ел. |
ручка настройки; рукоятка настройки |
| ел.тех. |
настроечный элемент |
| ел.хім. |
реостат |
| енерг. |
настроечное приспособление |
| зброя |
фиксатор (ABelonogov) |
| ЗМІ |
пригоночное приспособление |
| картогр. |
котировочный прибор |
| Макаров |
слесарь-сборщик; устройство для выравнивания (строки); устройство для линирования (строки); устройство настройки; механизм регулировки (Mirzabaiev Maksym) |
| маш. |
юстировщик; приспособление для установки |
| мед. |
инструмент для захватывания концов проволоки (при наложении шва); орган регуляции; нейрон, регулирующий реакцию в рефлекторной дуге |
| мор. |
юстировочный прибор; настройщик; установочное приспособление |
| нав. |
девиатор |
| нафт. |
приспособление для регулирования; соединитель (для штанг и балансира при канатном бурении); уравнитель; соединитель штанг и балансира (при канатном бурении) |
| полігр. |
линирования (строки); корректор (MichaelBurov) |
| полім. |
регулирующая добавка |
| с/г. |
механизм регулирования; снопоуравниватель; страховой агент, оценивающий размер убытков и ведущий переговоры о размере страховой премии; подбойка |
| спорт. |
корректировщик |
| стом. |
инструмент для захватывания концов проволоки при наложении шва (MichaelBurov) |
| страх. |
аварийный комиссар (эксперт KozlovVN); оценщик размера страхового убытка (действует в интересах страховщика); представитель страховой компании осуществляющий рассмотрение и удовлетворение иска (lydia2007; следует добавлять перевод термина, а не его словарное толкование hizman); страховой оценщик (hizman); оценщик страховых убытков (hizman) |
| тепл. |
регулирующее устройство |
| тех. |
регулировочное приспособление; натяжной болт; корректирующее устройство; корректор; орган настройки; приспособление для регулировки; установочное устройство; регулировочная шестерня (в барабанных тормозах) |
| хім. |
устройство для регулировки |
| шах. |
натяжное приспособление для установки стрелок механических шахматных часов |
| юр. |
оценщик |
| юр., амер. |
лицо, осуществляющее рассмотрение страхового требования (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, тех. |
наладчица |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| тех., абрев. |
adj |
