|
|
| заг. |
соблюсти; пристать (to); твёрдо держаться (чего-либо); оставаться верным (принципам); остаться верным; приклеиваться; следовать (Notburga); влипать (to); влипнуть (to); липнуть (to); попридержаться (to); приклеиться (to); прильнуть (to); присохнуть (in drying; to); присыхать (in drying; to); сцепиться; прилагать; склеить; слепить; хвататься; быть сторонником принципа; быть сторонником теории; льнуть (to); соблюдаться (to); привязываться; быть чьим-либо единомышленником (и т.п.); прирастать; приставать (к партии); держаться мнения; соглашаться; прилипать (to); прилипнуть (to) |
| Gruzovik |
слепиться (pf of слепляться, слепливаться); слепляться (impf of слепиться) |
| авто. |
слипаться |
| військ., авіац. |
связывать |
| дип. |
быть верным (принципам и т.п.) |
| ел. |
обладать адгезией |
| ЗМІ |
придерживаться чего-либо (to) |
| комп. |
прилипнуть |
| Макаров |
приклеивать; примыкать; склеивать; слеплять; налипнуть; придерживаться (напр., правил); быть преданным (чему-либо); быть приверженцем (чего-либо); быть сторонником (чего-либо); чьим-либо быть единомышленником (и т.п.) |
| мат. |
прирастать (to); придержаться; прирастить (to) |
| маш., застар. |
строго придерживаться |
| мед. |
склеиваться; прилегать; срастаться; соблюдать указания (врача) |
| мор.пр. |
придерживаться; соблюдать |
| нафт. |
сцепляться |
| пак. |
слёживаться; липнуть; клеить |
| патент. |
твёрдо придерживаться (принципов и т.д.) |
| пор.мет. |
создать адгезию (sheetikoff) |
| рел. |
исповедовать |
| розм. |
нальнуть (to); насохнуть (in drying); насыхать (in drying); облипать (to); облипнуть (to); поприставать (to); попристать (to) |
| розм., перен. |
попридерживаться (to) |
| сленг |
адхерить (производное от английского "adhere" – придерживаться какого-либо принципа. правила и т.п. (так же как "шарить" (в смысле предоставлять общий доступ или владеть чем-либо совместно) это производное от "share" Serik Jumanov); адхирить (производное от английского "adhere" – придерживаться какого-либо принципа. правила и т.п. (так же как "шарить" (в смысле предоставлять общий доступ или владеть чем-либо совместно) это производное от "share" Serik Jumanov) |
| тех. |
сцеплять; держать; слипнуться; держаться; налипать |
| шкір. |
прилипать; приставать |
| юр. |
соблюдать (нормы, принципы, технические условия, условия контракта и т.п. Право международной торговли On-Line) |
| юр., Макаров |
присоединяться (к договору, уже вступившему в силу) |
| Gruzovik, розм. |
слепливаться (= слепляться) |
|
|
| Gruzovik |
налипать (impf of налипнуть); налипнуть (pf of налипать); влепиться (pf of влепляться); влепляться (impf of влепиться); вклеиться (pf of вклеиваться); прилипать (impf of прилипнуть); прилипнуть (pf of прилипать); прирастать; приставать (impf of пристать); прильнуть (pf of льнуть); влипать (impf of влипнуть); влипнуть (pf of влипать); держаться; липнуть; льнуть (impf of прильнуть); приклеиться (pf of приклеиваться); соблюдаться |
| Gruzovik, застар. |
исповедать (= исповедовать) |
| Gruzovik, перен. |
попридерживаться; исповедовать (impf and pf); придержаться (pf of придерживаться); придерживаться (impf of придержаться) |
| Gruzovik, розм. |
вклеиваться (impf of вклеиться); облипать (impf of облипнуть); облипнуть (pf of облипать); нальнуть |
|
|
adhere in drying [əd'hɪə] дієсл. | |
|
| Gruzovik, розм. |
насыхать (impf of насохнуть); насохнуть (pf of насыхать) |
|
|
adhere to/upon by suction [əd'hɪə] дієсл. | |
|
| Gruzovik |
всасываться (impf of всосаться) |
|
|
adhere in drying to [əd'hɪə] дієсл. | |
|
| Gruzovik |
присохнуть (pf of присыхать); присыхать (impf of присохнуть) |
|
|
adhere to/upon by suction [əd'hɪə] дієсл. | |
|
| Gruzovik, перен. |
всосаться (pf of всасываться) |
|
|
| Gruzovik, розм. |
поприставать (of all or many); попристать (of all or many) |
